¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. "
The Holy Gospel: A Comparison of the Gospel Text as it is Given in the ... - ˹éÒ 38
â´Â Franklin Jones Firth - 1911 - 489 ˹éÒ
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Notes on the Gospels: Principally Designed for the Use of Sunday ..., àÅèÁ·Õè 2

Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...ch. v. 16. ' Otherwise.' If your motive for doing it is to be seen of men, God will not reward you. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. ' Do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do.' The word ' hypocrite'...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1804 - 438 ˹éÒ
...that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise 10 MATTHEW, Of almsgiving, prayer, ye have no reward of your Father which is in heaven....their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doelh : \ 4 That thine alms may be in secret: and thy Father, which...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Proper Names of the Bible, New Testament, and Apocrypha ... to which is ...

John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 ˹éÒ
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Principles of Moral and Political Philosophy, àÅèÁ·Õè 1

William Paley - 1806 - 502 ˹éÒ
...alms before men, it be sfcn of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven : therefore, when thou doest thine alms, do not sound...that they may have glory of men. Verily I say unto thee, they have their reward." v. 2. There are motives for the doing our alms in public beside those...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Memoirs of the author and the entire Gospel according to Matthew

Timothy Kenrick - 1807 - 684 ˹éÒ
...obtain no reward from God in heaven, who could not approve- of actions founded on no better motives. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men : verily I say unto you, they have their reward. Vain and ostentatious as the Scribes and Pharisees were, they did not literally...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament for English Readers: pt.1. The three first gospels

Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...sense : such shall be the state, in heaven is perfect. VI. 1 dTake heed that ye do not your e alms your lights left hand know what thy right hand doeth : * that thine alms may be in secret : d tome MSS. have "...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

An English Harmony of the Four Evangelists: Generally Disposed After the ...

William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...VI. TAKE heed that ye do not your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no rewardof your Father which is in heaven. 2 Therefore, when...the streets, that they may have glory of men. Verily Isay unto youThey have their reward. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. VI. 3 But when thou doest alms,...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Sermons, àÅèÁ·Õè 2

George Buist - 1809 - 350 ˹éÒ
...before men, to be seen of them ; otherwise " ye have no reward of your father which is in '« heaven. Therefore, when thou doest thine • « alms, do not...they may have glory of " men. Verily, I say unto you, they have " their reward. But when thou doestalms, let " not thy right hand know what thy left hand...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The history of our Lord ... Jesus Christ, arranged according to ..., àÅèÁ·Õè 51

John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. left hand know what thy right hand death : That thine alms may be in secret...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Sacred History, Selected from the Scriptures: With Annotations ..., àÅèÁ·Õè 5

Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 ˹éÒ
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of youf Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when> thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF