 | 1806 - 644 หน้า
...so sprich, baß diese Steine Brot» wer? den. Und er antwortete und sprach: Es stehet geschrien den: Der Mensch lebet nicht vom Brod allein; sondern von...jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet. Da führete ihn der Teufel mit sich in die heilige Statt, und stellete ihn auf die Zinne des Tempels >... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...willbe. Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn. Und der Versucher trat zu ihm , und sprach : Bist du Gottes Sohn : so sprich , daß diese Steine Brod werben ! Er antwortet» : Es stehet geschrieben : Der Mensch lebet nicht vom Brode allein, sondern... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...ward. Und da Er vierzig Tage und vierzig »Nachte gefastet hatte, hungerte Ihn. Und der Versucher trat zu Ihm, und sprach : Bist du Gottes Sohn, »so sprich daß diese Steine Brod werden. Und Erant- " - ' »wortete, und sprach ' der Mensch lebet nicht vom Brod »allein, sondern von einem jeden... | |
 | 1825 - 962 หน้า
...dieser Noch tröste ich mich mit dem Ausspruch unsers Herrn: „der Mensch lebet nicht, vom Brot allein, allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet." (Match. 4, 4.) Daß aber die Speise für meine Seele mir selbst am Sonntag entzogen wird, das schmerzt... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...Versucher") trat') zu ihm und) sprach: bist") du Gottes Sohn, so sprich"), daß dieses Steine^) Brot") werden. Und er antwortete und sprach: es stehet geschrieben: der Mensch lebet nicht vom'") Brote allein"), sondern") von einem jeglichen") . Worte"), das durch den Mund Gottes geht. Da 5 6st.... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...würde. Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn. Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brod werden. Und er ant, . wortete und sprach: Es stehet geschrieben: Der Mensch lebet nicht vom Brod allein, sondern von... | |
 | Johann Christian Friedrich Steudel - 1825 - 426 หน้า
...bisher entbehrt hatte, um so stärker hervortreten; er hungerte; und nun trat der Versucher herzu, und sprach: „Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brod werden." Eben seiner Bestimmung als Sohn Gottes war Iesus so eben gewiß geworden, ohne Zweifel auch der Macht,... | |
 | Johann Gottlieb Uhle - 1826 - 302 หน้า
...Brodt zu verschassen, mit den Worten ab: „Es stehet geschrieben: der Mensch lebt nicht vom Brodt allein ; sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet. " Er wollte damit sagen: Und wenn denn auch kein Brodt da ist; so ist doch Gott mein Vater da; dem... | |
 | Johannes Herr - 1827 - 408 หน้า
...Gebote sind lauter und erleuchten die Augen, usw Psalm 19. Darum hat Christus dem Satan geantwortet : der Mensch lebet nicht vom Brod allein, sondern von einem jeglichen Wort/ das durch den Mund Gottes geht. Matth. 4/ 4. H Moses 3/ 3. Weisheit 16/ 26. Dieser Saame des Worts wachset immer durch die Gnade... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...daß diese Steine Brod werden. fthe,s,3,Z. Matth.3,17. 4. Und cr antwortete, und sprach : Es stehet 5 geschrieben : Der Mensch lebet nicht vom Brod allein; sondern von einem jeglichen Wort, das durch dm Mund Gottes gehet.^Mof8, 3. 5. Da führen ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt, und stelle«... | |
| |
Und da Er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte Ihn. Und der Versucher trat zu Ihm, und sprach : Bist Du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brod werden. Und Er antwortete, und sprach: Es stehet geschrieben: Der Mensch lebet... 
