 Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte hervor, zu guter und schädlicher Mischung; Dort ist jeder ein Arzt und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen: denn wahrlich, sie sind vom Geschlechte Päeons.  Geschichte der medizin. 1906 - หน้า 41โดย Max Neuburger - 1906มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | 1885 - 440 หน้า
...Dinge ihren Ursprung in Aegypten genommen haben, von dem schon Homer sagt (Odyssee IV, 230, nach Voß): Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte...ein Arzt, und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen . . . Alte noch erhaltene Denkmäler Aegyptens beweisen außerdem, daß der Glaube an Zauberei daselbst... | |
 | Deutsches Archiv - 1878 - 494 หน้า
...^tiarcifievog neQl nävrwv rj yitQ üanfjovög elat yeve-d-krjg — nach der Vossischen Uebersetzung: Dort ist jeder ein Arzt, und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen; denn wahrlich sie sind vom Geschlechte Päeons. Später lenkte Herodot die Aufmerksamkeit auf den sanitären Sinn des ägyptischen... | |
 | 1885 - 448 หน้า
...Dinge ihren Ursprung in Aegypten genommen haben, von dem schon Homer sagt (Odyssee IV, 230, nach Voß): Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte...ein Arzt, und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen . . . Alte noch erhaltene Denkmäler Aegyptens beweisen außerdem, daß der Glaube an Zauberei daselbst... | |
 | F.A. LEO - 1885 - 440 หน้า
...Dinge ihren Ursprung in Aegypten genommen haben, von dem schon Homer sagt (Odyssee IV, 230, nach Voß): Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte...ein Arzt, und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen . . . Alte noch erhaltene Denkmäler Aegyptens beweisen außerdem, daß der Glaube an Zauberei daselbst... | |
 | 1885 - 452 หน้า
...Dinge ihren Ursprung in Aegypten genommen haben, von dem schon Homer sagt (Odyssee IV, 230, nach Voß): Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte...ein Arzt, und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen . . . Alte noch erhaltene Denkmäler Aegyptens beweisen außerdem, daß der Glaube an Zauberei daselbst... | |
 | Jens Daniel Carolus Lieblein - 1886 - 164 หน้า
...künstlichbereitete Würze, Welche Helenen einst die Gemahlin Thons Polydamna In Aegyptos geschenkt. Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte...ist jeder ein Arzt und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen."3 l Homers Odyssee XIV, 246—291; nach JH Voss, Uebersetzung. -' Hom. Od. IV, 125 ff. :i... | |
 | Franz Woenig - 1886 - 430 หน้า
...hochberühmt. Das erfahren wir schon aus dem Munde Homers, der in seiner Odysse also berichtet:1) „ Dort bringt die fruchtbare Erde Mancherlei Säfte...hervor zu guter und schädlicher Mischung, Dort ist ein jeder ein Arzt, und übertrifft an Erfahrung Alle Menschen" (III. Dynastie, um 3900 v. Chr.) Verfasser... | |
 | Henrich L. Emil Lüring - 1888 - 174 หน้า
...Ägypten ist oft das gesundeste Land genannt worden, BÖ z. B. von Herodot (II, 77) und Homer, denn »dort bringt die fruchtbare Erde mancherlei Säfte hervor zu guter und schädlicher Mischung« (Od. IV, 220 f.). Dennoch fehlte es auch nicht an Krankheiten, ja an solchen, die sonst nirgends vorkamen.... | |
 | Carl Binz - 1891 - 748 หน้า
...Thons, Polydamna, in Aegyptos geschenkt. Dort bringt die fruchthare Erde Mancherlei safte henror in guter und schädlicher Mischung, Dort ist Jeder ein...übertrifft an Erfahrung Alle Menschen, denn wahrlich aie sind vom Qeschlechte Paeons.„ ') Pusinelli, Deutsche med. Wochenschr. 1886, S. 815. *) Nach G.... | |
 | Franz Winckel - 1903 - 788 หน้า
...künstlich bereitete Würze, welche Helenen einst die Gemahlin Thons, Polydamna, in Agyptos geschenkt. Dort bringt die fruchtbare Erde mancherlei Säfte...Erfahrung alle Menschen, denn wahrlich, sie sind vom Geschlechte Paieons. Merkwürdig ist, dass in der Odyssee immer die Frauen mit dem Schleier erscheinen,... | |
| |
