schiedenen Zeitschriften und Almanachen zuerst be kannt gemacht wurden.

Nur wenig Dichter sind geflissentlich in dieser Sammlung übergangen worden, und immer nur folche, deren Balladen und Romanzen von ihrer Zeit unbeachtet blieben und keinen Einfluß auf den Entwickelungsgang dieser Dichtungsgattung gewannen. Unter diesen werde nur Ludw. Heinr. von Nicolay genannt. Seine Balladen, welche einen ganzen Band füllen, erheben sich nirgends über das Mittelmäßige und zeichnen sich durch Weitschweifigkeit und Nüchternheit aus. Sie erschie nen in einer vollständigen Sammlung (Berlin und Stettin 1810.) und bilden den achten Theil von seinen vermischten Gedichten und prosaischen Schriften. Einige Fabeln und Erzählungen von diesem Dichter, der allerdings auch sein Publikum hatte, wenn auch nur ein sehr beschränktes, werden spåter an ihrem Orte mitgetheilt werden.

Für diejenigen, denen die Kenntnis der dichterischen Behandlungsart vorgefundener geschichtlicher Stoffe Unterhaltung gewährt, stehe hier noch schlüßlich der Titel eines Werkes, welches sich durch Fleiß

und Gründlichkeit auszeichnet und Aufmerksamkeit und Empfehlung verdient:,, Balladen und Romanzen der deutschen Dichter: Bürger, Stolberg und Schiller. Erläutert und auf ihre Quellen zurückgeführt von Fr. Wilh. Valent. Schmidt. Berlin, Naucks Buchhandlung, 1827. 8.“.

Inhalt
des ersten Bändchens.

Borbemerkung.

Die Ausgaben und vollständigen Titel der Hauptwerke, welche benügt wurden, und auf welche im Inhaltsver: zeichnis hingewiesen wird, sind folgende:

Gottfr. Aug. Bürger's Gedichte. Herausg. v, Karl Reinhard. Göttingen 1814. 2 Theile. (Matthias Claudius) Asmus omnia sua secum portans oder fåmmtliche Werke des Wands. becker Bothen. Hamburg, 8 Thle. (Ohne Angabe des Druckjahrs. Unter der Vorrede des ersten Bdchens steht die Jahrzahl 1774). J. M. E. Gleim's sämmtliche Werke. Erste Origi nal-Ausgabe aus des Dichters Handschriften durch Wilh. Körte. 7 Thle. Halberstadt 1811. Githe's Gedichte. Neue Aufl. Stuttg. und Lübingen. 1821, 2 Thle.

Friedr. Wilh. Gotter's Gedichte. Gotha 1787. 2 Chle.

A. F. E. Langbein's Gedichte, Zweite Aufl. Lpz. 1820. 2 Thle. (Sie sind im Inhaltsverzeichnis als die ältere Sammlung zum Unterschiede von der neuern mit U. G. bezeich= net worden. Die erste Ausgabe dieser åltern Sammlung erschien zu Leipzig 1788).

Joh. Friedr. Löwen's Schriften. 3 Thle. Hamb. / 1765.

Maler Müller's Werke. Heidelb. 1811. 3 Thle.

Sam. Christn. Pape's Gedichte. Herausg. v. Fouqué. Tübingen 1821.

Gottlieb Konr. Pfeffer's poetische Versuche.

10

Thle. Erster Theil, Basel 1789. Zehnter
Theil, vierte verbesserte und verm. Ausg.
Tübingen 1810.

Dan. Schiebeler's auserlesene Gedichte. Herausg. v. Eschenburg. Hamburg 1773.

Fr. v. Schiller's såmmtl. Werke. Stuttg. u. Tüb. 1817. Theil 1 und 2.

Der Brüder Christian und Friedr. Leop. Grafen zu Stolberg gesammelte Werke. Hamb. 1820. Theil 1 und 2.

Joh. Heine. Voß, såmmtl. Gedichte. Königsberg 1802. 6 Thle.

Chftn. Felix Weiße's komische Opern. Lpz. 1777. 3 Thle.

Die Titel derjenigen Werke, aus denen nur eine
Ballade entlehnt wurde, sind jedes Mal im
Verzeichnisse felbft an Ort und Stelle aus-
führlicher angegeben worden.

Erste Abtheilung.

Erstes Buch.

1.) Phidile.-1774. Matthias Claudius. (Sämmtl. Werke des Wandsbecker Bothen. Th. 1. S. 54.)

2.) Robert. Ein Gegenstück zu der Romanze Phidile von Claudius.

1775.

Gottfr. Aug. Bürger. (Th. 1. S.

163.)

3.) Lieschens Traum. (Habt ihr nicht in meinen Jahren u. s. w.) Chsin. Felix Weiße. (Aus der Oper:,,Der Kern= tefranz." (Siehe W's komische Opern. Th. 3. S. 152.) =

4.) Frühlingsliebe.

1783.

Joh. Heinr.

Boß. (Dessen sämmtl. Gedichte, Th.
4. S. 87.)

Matthias Claudius, (Sämmtl. Werke des Wandsbecker Botben. Th. 6. S. 150). ;

5) Chriftiane.

6.) Siegmar und Adelheid.

Dan. Schie:

beler. (Deffen Auserlesene Gedichte.
G. 284).

7.) Hebe. - 1778. Gottl. Konr. Pfeffel. (Deffen Poetische Versuche. Th. 3. G. 88.)

Kont. Pfeffel. (Deffen poet. Ver=
suche. Th. 9. S. 168.) :

9.) Das Landmädchen. — 1787. Joh. Heinr. Voß. (Sämmtl. Ged. Th. 4. S. 125.)

10.) Der Sånger und der Ritter. J. W L Gleim. (Sämmtl. Werke. Th. 3. S. 188. :

Spinnerin.-1787.-Job. Heinr. Voß. (Sämmtl. Gedichte, Th. 4. S. 149.) 12.) Hannchen. (Als_ich_auf_meiner Bleiche u. s. r.) Chftn. Felix Weiße. (Aus der Oper:,,Die Jagd." S. W's kom. Opern, Th. 3. S. 56.) :

13.) Wolfenschieß. 1788. Chrstn. Graf zu Stolberg. (Aus dessen Schauspiele: ,,Wilh. Tell." S. gesammelte Werke, Th. 2. S. 43.)

14

15

Chrstn. Graf zu Stol:

berg (Uus dessenSchauspiele:,,Wilh.
Tell." S. gesammelte Werke. Th. 2.
6. 46.) :

15.) Wundervolle, doch wahrhafte Abenteuer Herrn Schout by Nacht, Kornelius van der

Gleim. (Sämmtl. Werke, Th. 3. S.
113. S. das Vorwort des Herausg.)

23