 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 358 ˹éÒ
...ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind. — ,58 Vermischte Gedichte. „Willst, feiner Knabe, du Mit mir gehn? „Meine...schön : „Meine Töchter führen den nächtlichen Neihn, >,Undwiegen und tanzen und singen dich ein." — Mein Vater , mein Vater, und siehst dl« nicht... | |
 | 1817 - 748 ˹éÒ
...„Du liebes Kind , komm , geh mit mir t Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir ; Manch bunte Blumen sind an dem Strand , Meine Mutter hat manch gülden Gewand." Mein Vater! mein Vater! und hörest dn nicht J Was Erlvnkönig mir leise rerspricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig mein Kind; In dürren... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 ˹éÒ
...„Du liebes Kind, komm, geh mit mir! „Gor schöne Spiele spiel' ich mit dir; „Manch' bunte Vlumen sind an dem Strand; „Meine Mutter hat manch' gülden...hörest du nicht. Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, feiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 ˹éÒ
...„Du liebes Kind,' komm, geh mit mir! „Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; „Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; „Meine Mutter hat manch' gülden...Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht. Was Erlenlinig mir leise verspricht? — Sep ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 ˹éÒ
...schöne Spiele spiel' ich mit dir; ,, Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; ,, Meine Mutter hat n«mch' gülden Gewand," Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht. 'Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind, In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, seiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 ˹éÒ
...Gewand." Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind. — „Willst, seiner Knabe, du mit mir gehn? „Meine Töchter sollen dich warten schön ; „Meine Töchter fuhren... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 ˹éÒ
...liebes Kind, komm, geh mit mir; « Gar schöne Spiele sm'el' ich mit dir, « Manch' bunte Blumen stnd an dem Strand , « Meine Mutter hat manch' gülden...Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise versvricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blattern sauselt der Wind. — « Willst,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...ich mit dir; Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden Gewand. — Nein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Ley ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern fäuselt der Wind. — Willst, sein«... | |
 | Muḥammad ʻAbdullāh Shaik̲h̲ūpūrī - 1829 - 370 ˹éÒ
...— Du liebes Kind, komm' geh' mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir ; Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden...hörest du nicht. Was Erlenkönig mir leise verspricht ? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind. — Willst, feiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 ˹éÒ
...„Du liebes Kind, komm, geh mit mir! „Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; „Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; „Meine Mutter hat manch' gülden...Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlentönig mir leise verspricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt... | |
| |
Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir; Manch bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden Gewand.« Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe... 
