 Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, Die Sonne stand zum Gruße der Planeten, Bist alsobald und fort und fort gediehen Nach dem Gesetz, wonach du angetreten. So mußt du sein, dir kannst du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen, so Propheten...  Göthe und seine Werke - ˹éÒ 97â´Â Karl Rosenkranz - 1856 - 475 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 308 ˹éÒ
...Planeten, Bist alsobald und fort und fort gediehen, Nach dem Gesetz wonach du angetreten. So mußt du sepn, dir kannst du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen,...Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form die lebend sich entwickelt. 7-^x/l. Das Zufällige. Die strenge Gränze doch umgeht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 712 ˹éÒ
...alsobald und fort und fort gediehen. Nach dem Gesetz wonach du angetreten. So mußt du seyn, dir lannst du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen, so...Propheten! Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form die lebend sich entwickelt. 7-^x^ Das Zufällige. Die strenge Gränze doch umgeht gefällig... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 ˹éÒ
...Planeten, Vist alsobald und fort und fort gediehen Nach dem Gesetz wonach du angetreten. So mußt du seon, dir kannst du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen,...Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form die lebend sich entwickelt. Der Bezug der Ueberschrift auf die Strophe selbst bedarf... | |
 | Karl Rosenkranz - 1843 - 478 ˹éÒ
...Genius, die Naturbestimmtheit des Individuums in Betreff der Intelligenz, nennen. Unter Anderem sagt er: So mußt du sein! Dir kannst Du nicht entfliehen,...Propheten, Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form, die lebend sich entwickelt. Dann folgt eine zweite Strophe, ?'li/^ überschrieben,... | |
 | Karl Rosenkranz - 1843 - 494 ˹éÒ
...Naturbestimmtheit des 53 Individuums in Betreff der Intelligenz, nennen. Unter Anbe» rem sagt er: So mußt du sein! Dir kannst Du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen, so Propheten, Und leine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form, die lebend sich entwickelt. Dann folgt eine... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 ˹éÒ
...Planeten, Bist alsobald und fort und fort gedieheu, Nach dem Gesetz wonach du angetreten. So mußt du seon, dir kannst du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen,...Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geyrägt« Form, die lebend sich entwickelt. 5VXN, Va, Hukillli«r. Die strenge Gränze doch umgeht... | |
 | 1914 - 650 ˹éÒ
...Planeten, Biet aleobald und fort und fort gediehen Nach dem Gesetz, wonach du angetreten, So musst du sein, dir kannst du nicht entfliehen, So sagten...Propheten ; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form, die lebend sich entwickelt. LRM STRACHAN. Heidelberg. PIRATES: CAPT. WOODES ROGERS... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 692 ˹éÒ
...sort gediehen Nach dem Gesetz wonach du angetreten. So mußt du seyn, dir kannst du nicht entsliehen, So sagten schon Sibyllen, so Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form die lebend sich entwickelt. Der Bezng der Ueberschrist aus die Strophe selbst bedars... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 358 ˹éÒ
...sort gediehen Nach dem Gesetz wonach du angetreten. So mußt du seyn, dir kannst du nicht entsliehen, So sagten schon Sibyllen, so Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form die lebend sich entwickelt. 316 einwirkenden Gestirn zu und es ließen sich die unendlich... | |
 | Arthur Schopenhauer - 1851 - 486 ˹éÒ
...fort gediehen, Nach dem Gesetz, wonach du angetreten. So muß du seyn, dir kannst du nicht entstiehen, So sagten schon Sibyllen, so Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form, die lebend sich entwickelt. Göthe. Das Einzige, was in dieser Hinsicht in unserer... | |
| |
