Und wenn derselbige kommt, der wird die Welt strafen um die Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht. Um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich. Um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe, und ihr mich fort nicht sehet. Um das... Christliche Ethik - หน้า 283โดย Gottlieb Christoph Adolf von Harless - 1864 - 607 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| 1850 - 504 หน้า
...euch; so ich aber hingehe, will ich Ihn zu euch senden. Und wenn derselbige kommt, der wird die Welt strafen um die Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht. Um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich. Um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe,... | |
| 1827 - 548 หน้า
...will ich ihn zu euch senden. tt.8,46. jc.I4, 16.36. 9. Und wenn dcrselbige kommt, der wird die Welt strafen, um die Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht. 9. Um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich. 10. Um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 หน้า
...straft oder überzeugt aber der heilige Geist die Menschen? Wenn derselbige kommt, der wird die Welt strafen um die Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht. Das ist die Antwort des Herrn auf diese Frage. Weil wir aber dieselbe nicht verstehen würden, wofern... | |
| Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 หน้า
...trösten, sondern auch strafen, wie geschrieben stehet (Joh. 16, 8): "Wenn der h. Geist kommt, der wird die Welt (darunter auch der alte Adam ist,) strafen,...Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht." Sünde aber ist Alles, das wider das besetz Gottes ist. Und St. Paulus sagt (2Tim. 3, 16): "Alle Schrift... | |
| Theodor Kliefoth - 1846 - 464 หน้า
...euch. So ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden. Und wenn derselbe kommt, der wird die Welt strafen, um die Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht. Um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich. Um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe und... | |
| Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...euch. So ich Mr hingehe, will ich ihn zu euch senden. Und wenn -derselbige kommt/ der wird die Welt strafen, um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht: Um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich; um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe,... | |
| Wilhelm Hossbach - 1822 - 346 หน้า
...euch. So ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden. Und wenn derselbige kommt, der wird die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht. Um die Sünde, daß sie nicht glauben <M Mich. Um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe,... | |
| Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...nachbleiben, wo Ich nicht hinginge und stürbe.' L. V.8— 1l. Und wenn derselbige kommt, wird Er die Welt strafen um die Sünde, und um die Gerechtigkeit, und um das Gericht: um die Sünde, daß sie nicht glauben an Mich; um die Gerechtigkeit aber, daß Ich zu Meinem Vater... | |
| |