 | Catholic Church - 1813 - 562 หน้า
...ce précieux Calice entre ses mains saintes et vénérables , il vous rendit graces , le bénit, et le donna à ses Disciples , en disant : Prenez , et...RÉPANDU POUR VOUS ET POUR PLUSIEURS EN RÉMISSION DES PÉCHÉS. Toutes les fois que vous ferez ces choses, vous les ferez en mémoire de moi. C'est pour... | |
 | 1827 - 516 หน้า
...IN REMISSIO5EM PECCATOR€M.Ha?c quotiescumquè feceritis , in meî rnemoriam facietis. Disciples, disant : Prenez et buvez-en tous : CAR CECI EST LE CALICE DE MON SAKG, DU NOUVEAU TESTAMEST ( MYSTÈRE DE Foi ) , QUI SERA RÉPANDU POUR VOUS ET POUR PLUSIEURS, EN... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 หน้า
...précieux calice entre ses mains saintes et vénérables , il vous rendit grâces , le bénit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et buvez-en tous : CAR CECI EST LE CALICE DB MON SANO , LE SANO DE LA NOUVELLE ET ÉTERNELLE ALLIANCE ( MÏSTEBE DE FOI ) QUI SERA BÉPANDU POUR... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1142 หน้า
...calice entre ses mains saintes et vénérables, et vous rendant pareillement grâces, il le bénit et le donna à ses Disciples, en disant : « Prenez et...tous, car ceci est le calice de mon sang, le sang du nouveau et éternel Testament, mystère de foi 3, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs,... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - 756 หน้า
...sens des paroles qu'il prononce, et imiter Jésus-Christ autant qu'il est en lui ; « et le donnant à ses disciples, en disant : Prenez « et buvez-en...tous : CAR CECI EST LE CALICE DE MON SANG, le « sang du nouveau et éternel testament. « Le mot testament signifie alliance ; c'est comme s'il disait :... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 หน้า
...éternel et tout-puissant, et rendant grâces à son Père, le bénil et le donna à ses apôtres et à ses disciples en disant : Prenez et. buvez-en tous, car ceci est mon sang. Pesez bien toutes ces circonstances. La veille de sa pasion, est-il dit, il prit le pain... | |
 | 1857 - 498 หน้า
...même le calice , après le souper, il rendit grâces, et le leur donna, disant : Buvez-en tous. 1 1 . Car ceci est le calice de mon sang*, le sang de la nouvelle alliance *, qui sera répandu pour vous et pour un grand nombre, en rémission des péchés4; faites... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 หน้า
...vénérables, et vous rendant également grâces, il le bénit et le donna à ses disciples, en leur disant : Prenez et buvez-en tous ; CAR CECI EST LE CALICE DE MON SANG, DU TESTAMENT NOUVEAU ET ÉTERNEL (MYSTÈRE DE FOl), QUI SERA RÉPANDU POUR VOUS ET POUR TOUS POUR LA... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1861 - 508 หน้า
...buvez-en tous, car c'est le calice de mon sang de la nouvelle et éternelle alliance, mystère de la foi, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Toutes les fois que vous ferez ces choses, vous les ferez en mémoire' de moi. Gomment se... | |
 | Jean-Baptiste Bordas-Demoulin - 1861 - 502 หน้า
...buvez-en tous, car c'est le calice de mon sang de la nouvelle et éternelle alliance, mystère de la foi, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Toutes les fois que vous ferez ces choses, vous les ferez en mémoire de moi. Gomment se... | |
| |
Prenez , et buvezen tous : CAR CECI EST LE CALICE DE MON SANG , LE SANG DE LA NOUVELLE ET ÉTERNELLE ALLIANCE (mystère de Foi) QUI SERA RÉPANDU POUR VOUS ET POUR PLUSIEURS EN RÉMISSION DES PÉCHÉS. Toutes les fois que vous ferez ces choses, vous les... 
