| Ludwig Gumplowicz - 1905 - 654 หน้า
...Sei wirksam, so lange du kannst und blicke nicht um dich, ob's einer auch erfahren werde. Hoffe auch nicht auf einen platonischen Staat, sondern sei zufrieden,...wenig vorwärts geht, und halte auch einen solchen kleinen Fortschritt nicht für unbedeutend." (IX. 28. 29.). Gegenüber diesem ewigen Kreislauf derselben... | |
| Ludwig Gumplowicz - 1905 - 616 หน้า
...Sei wirksam, so lange du kannst und blicke nicht um dich, ob's einer auch erfahren werde. Hoffe auch nicht auf einen platonischen Staat, sondern sei zufrieden,...nur ein klein wenig vorwärts geht, und halte auch eiueu solchen kleineu Fortschritt nicht für unbedeutend." (IX. 28. 29.). Gegenüber diesem ewigen... | |
| Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1906 - 216 หน้า
...blicken, ob man's auch sehe! Hoffe nicht auf einen platonischen Staat! Sondern gib dich zufrieden, wenn's auch nur ein klein wenig vorwärts geht; und halte auch einen solchen kleinen Fortschritt nicht für unbedeutend. Denn wer kann die Grundsätze der Menschen ändern? Aber... | |
| Josef Kargl - 1913 - 104 หน้า
...Fortschritt, ohne sich in utopistischen Hoffnungen zu gefallen (IX, 29): „Hoffe nicht auf einen platonisehen Staat, sondern sei zufrieden, wenn es auch nur ein...wenig vorwärts geht, und halte auch einen solchen Fortschritt nicht für unbedeutend." Welches aber die Staatswesen waren, die nach stoischen Begriffen... | |
| Kurt Sternberg - 1923 - 252 หน้า
...Sei wirksam so lange du kannst und blicke nicht um dich, ob's einer auch erfahren werde. Hoffe auch nicht auf einen platonischen Staat, sondern sei zufrieden,...wenig vorwärts geht, und halte auch einen solchen kleinen Fortschritt nicht für unbedeutend. Denn wer kann die Grundsätze der Leute ändern? Ohne eine... | |
| Wilhelm Nestle - 1923 - 408 หน้า
...ist, und schau dich nicht um, ob es jemand erfährt! Warte nicht auf den platonischen Zukunftsstaat, sondern sei zufrieden, wenn es auch nur ein klein wenig vorwärts geht, und schätze auch die Verwirklichung eines solchen kleinen Fortschritts nicht gering! (4) Was die Götter... | |
| Christoph Horn - 1998 - 276 หน้า
...Aurel vertritt eine bescheidene Konzeption philosophischen Fortschritts, wenn er sagt: „Hoffe auch nicht auf einen platonischen Staat, sondern sei zufrieden,...wenig vorwärts geht, und halte auch einen solchen kleinen Fortschritt nicht für unbedeutend" (SB IX 29). Der kleine philosophische Trainingserfolg,... | |
| Wolfgang Röd - 2000 - 532 หน้า
...Möglichkeit dazu gegeben ist, und schau dich nicht um, ob es jemand erfährt! Hoffe nicht auf den Platonischen Staat, sondern sei zufrieden, wenn es auch nur ein klein wenig vorwärts geht, und schätze auch die Verwirklichung eines solchen kleinen Fortschritts nicht gering!»50 Es fällt auf,... | |
| Ernst-Wolfgang Böckenförde - 2006 - 528 หน้า
...blicke nicht um dich, ob's einer auch erfahren wird. Hoffe auch nicht auf eine platonische politeia, sondern sei zufrieden, wenn es auch nur ein klein wenig vorwärts geht und halte auch einen solchen kleinen Fortschritt nicht für unbedeutend." (Marc Aurel, Selbstbetrachtungen IX, 29) 3. Die Stoa kennt... | |
| |