 | 1823 - 200 ˹éÒ
...fürchten die Enden der Erde. Psalm I.XVIII. H«mnx« auf de» Ei » , » « d « r V u « d « i ! ad e. . Dem Musikmeister; von David ein Lied. 2. Erhebt sich...schwinden die Frevler vor Gott! 4. Und die Gerechten freun sich und frohlocken vor Gott, Und sind fröhlich in Wonne. Z. Singet Gott, spielet seinem Namen,... | |
 | 1829 - 786 ˹éÒ
...segnet Gott, Und ihn fürchten die Enden der Erde. Psalm i.xvm. H«mnu< auf d<n Einzug der Vimdcswde. i. Dem Musikmeister: von David ein Lied.' 2. Erhebt sich Gott: zerstreuen sich seine Feinde, Und filchen seine Hasser »or ihm. H. Nie Rauch vergeh«, »«treibst bu sie, Nie Wach« »«schmilzt vol... | |
 | 1832 - 576 ˹éÒ
...3l«uchwerl Widder. Psalm i.xvm. T»ium»hlied der Vundeilade, 1. Dem Musikmeister; von David ein lled. 2. Erhebt sich Gott: zerstreuen sich seine Feinde, und fliehen seine Hasser vor ihm. 3. Wie Rauch verwehet, verwehest du sie; wie Wachs zerschmilzt vor Feuer, so schwin« den die Frevler vor Gott.... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1836 - 672 ˹éÒ
...fliehen seine basser vor seinem Antlitz. L. Wie Rauch vergehet, »erwehest du sie; Wie Wachs zerschmilzt vor Feuer. So schwinden die Frevler vor Gott. 4. Und die Gerechten freuen sich, frohlocken vor Gott, Und sind fröhlich in Wonne. ». Singet Gott, spielet seinem Namen!... | |
 | 1839 - 1376 ˹éÒ
...fürchten die Enden der Erde. Psalm I.XVHI. Tl'iumvhlied der Vundeslode. 1. Dem Musikmeister; v»n David ein Lied. 2. Erhebt sich Gott: zerstreuen sich seine Feinde/ und fliehen seine Hasser vor sei« nein Antlitz. 3. Wie Rauch verwehet, »er« wehest du sie; wie Wachs zerschmilzt vor Feuer/ so... | |
 | 1839 - 1368 ˹éÒ
...seine Hasser vor sei» ncm Antlitz. 3. Wie Rauch verwehet, ver» wehest du sie; wie Wachs zerschmilzt vor Feuer, so schwinden die Frevler vor Gott. 4. Und die Gerechten freuen sich, frohlocken vor Gott, und sind fröhlich in Wonne. 6. Singct Gott, spielet seinem Namen,... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1856 - 782 ˹éÒ
...in einen Hauptgedanken zusammen; alle beziehen sich auf die siegreiche Rückkehr der Bundeslade. 1. Dem Musikmeister ; von David ein Lied. 2. Erhebt sich...zerstreuen sich seine Feinde, Und fliehen seine Hasser vor seinem Antlitz. 3. Wie Rauch vergehet, verwehest du sie; Wie Wachs zerschmilzt vor Feuer, So schwinden... | |
 | Laurenz Reinke - 1858 - 624 ˹éÒ
...seine Hasser vor seinem Antlitz. 3. Wie Rauch vergeht, vertreibst (2) du sie; Wie Wachs zerschmilzt vor Feuer, So schwinden die Frevler vor Gott. 4. Und die Gerechten freuen sich, jubeln vor Gott, Und frohlocken in Freude. 5. Singet Gott, lobsinget seinem Namen ! Machet... | |
 | Bernhard Neumann - 1877 - 526 ˹éÒ
...recitirt, worauf das Morgengebet folgt. Wochen fest. Der Gottesdienst am Abend beginnt mit dem Psalm: „Erhebt sich Gott, zerstreuen sich seine Feinde, und fliehen seine Hasser vor seinem Antlitz." In den Lehrhäusern wird während der ganzen Nacht die heilige Schrift im Auszuge... | |
| |
Dem Musikmeister; von David ein Lied. 2. Erhebt sich Gott: zerstreuen sich seine Feinde, Und fliehen seine Hasser vor ihm. 3. Wie Rauch vergehet, vertreibst du sie, Wie Wachs verschmilzt vor Feuer : So schwinden die Frevler vor Gott! 