die ältere und jüngere

nebst den

mythischen Erzählungen der Skalda

überseßt und mit Erläuterungen begleitet

von

Karl Simrock.

Fünfte verbekerte Wuflage.

Stuttgart.

Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung.

1874.

Nachruf

an

Jacob Grimm.

Ich wagte niemals Dir ein Buch zu weihn,
Zu hocherhaben standst Du ob uns allen;
Doch durfte meine Edda Dir gefallen:
Die frohe Kunde kam mir an den Rhein.

Ach, eine trübe scholl uns hinterdrein;
Du gingst hinüber zu der Väter Hallen
An Wilhelms Hand in Glasirs Gold zu wallen;
Uns hegt ein seidner Faden noch den Hain.

Doch welche Wunder hast Du uns erschloßen! Die deutsche Sprache sperrten sieben Siegel Und sieben Riegel Recht und Poesie.

Nun haben wir Odhrärirs Trank genoßen, Sahn uns in Urdas weißer Flut im Spiegel; Dein Bild, ò Meister, doch entsinkt uns nie.

Inhalt.

I. Die ältere Edda. Göttersage.

1. Völuspâ. Der Seherin Ausspruch

2. Grimnismâl. Das Lied von Grimnir

3. Vafthrûdhnismål. Das Lied von Wafthrudnir

4. Hrafnagaldr Odhins. Odhins Rabenzauber.

5. Vegtamskvidha. Das Wegtamslied

6. Hâvamâl. Des Hohen Lied.

Loddfafnirs Lied .

Odhins Runenlied

7. Harbardhsliodh. Das Harbardslied

8. Hymiskvidha. Die Sage von Hhmir

9. Oegisdrecka. Degirs Trinkgelag.

10. Thrymskvidha øder Hamarsheimt. Thryms - Sage oder des Hammers

2. Helgakvidha Hjörvardhssonar. Das Lied von Helgt dem Sohne Hiör-

wards . .

148

3. Helgakvidha Hundingsbana fyrri. Das erste Lied von Helgi dem Hun-

dingstödter.

158

4. Helgakvidha Hundingsbana önnur. Das andere Lied von Helgi dem

Hundingstödter

167

6. Sigurdharkvidha Fafnisbana fyrsta edha Gripisspâ. Das erste Lied

von Sigurd dem Fafnirstödter oder Gripirs Weißagung.

180+

7. Sigurdharkvidha Fafnisbana önnur. Das andere Lied von Sigurd dem

Fafnirstödter

189