Freilich mag Wohl mancher sinken, weil er stark ist. Denn Die kranke abgestorbne Eiche steht Dem Sturm, doch die gesunde stürzt er nieder, Weil er in ihre Krone greifen kann. — Nicht jeden Schlag ertragen soll der Mensch, Und welchen Gott faßt, denk... Archiv für Litteraturgeschichte - หน้า 312แก้ไขโดย - 1882มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Heinrich von Kleist - 1826 - 416 หน้า
...Denn sehr unwürdig hab' ich mich gezeigt. — Nein, sage nicht«. Ich weiß da«. Freilich mag Wohl mancher sinken, weil er stark ist; denn Die kranke...abgestorbne Eiche steht Dem Sturm, doch die gesunde stürtzt er nieder, Weil er in ihre Krone greifen kann. — Nicht jeden Schlag ertragen soll der Mensch,... | |
| Georg Minde-Pouet - 1897 - 318 หน้า
...Veilchen, aber nicht den Baum." Daraus entstand wohl das Gleichnis in der „Familie Schroffenstein" : Die kranke, abgestorb'ne Eiche steht Dem Sturm, doch...stürzt er nieder, Weil er in ihre Krone greifen kann. Das Bild bildet auch den Schluss der „Penthesilea" : Die abgestorbne Eiche steht im Sturm, Doch die... | |
| Georg Minde-Pouet - 1897 - 328 หน้า
...Salbe mehr zu als der Seele. v. 924f.: Das Geschehne muss stets gut sein, wie es kann. v. 961 ff.: Die kranke, abgestorb'ne Eiche steht Dem Sturm, doch...stürzt er nieder, Weil er in ihre Krone greifen kann. v. 964 ff.: Nicht jeden Schlag ertragen soll der Mensch, Und welchen Gott fasst, denk' ich, der darf... | |
| 1905 - 616 หน้า
...wieder aufgerichtet hat, bekennt: „Was mich freut, ist, daß der Geist doch mehr ist, als ich dachte." dem Sturm, doch die gesunde stürzt er nieder, weil er in ihre Krone greifen kann. Nicht jeden Schlag ertragen soll der Mensch, und welchen Gott faßt, denk' ich, der darf sinken, auch... | |
| Heinrich Meyer-Benfey - 1911 - 660 หน้า
...Kleist ossenbar besonderen Wert legte, da er am Schlusse der Penthesilea es so bedeutsam wiederholt: s „Die kranke, abgestorbne Eiche steht Dem Sturm,...die gesunde stürzt er nieder, Weil er in ihre Krone greisen kann" (II, 2, 961—3). In dem Ausdruck „Stamm" sür Geschlecht gehört es dem allgemeinen... | |
| Otto Brahm - 1911 - 496 หน้า
...— Auch seufzen .... Doch sollen Wir stets des Anschauns würdig aufstehen. Die kranke abgestorbene Eiche steht Dem Sturm, doch die gesunde stürzt er nieder Weil er in ihre Krone greifen kann. Er sinkt, weil er das Unmögliche gewollt hat; aber er sinkt in dem Bewußtsein, daß er keinem der... | |
| Wilhelm Herzog - 1911 - 766 หน้า
...weil er stark ist," hatte der Dichter der Schroffensteiner ausgerusen, denn: Die kranke, abgestorbene Eiche steht Dem Sturm, doch die gesunde stürzt er nieder, Weil er in ihre Krone greisen kann. — Nicht jeden Schlag ertragen soll der Mensch, Und welchen Gott saßt, denk ich, der... | |
| Walter Silz - 1923 - 108 หน้า
...Act I). Later he justifies his weakness to Jeronimus in the following words: . . . Freilich mag Wohl mancher sinken, weil er stark ist: Denn Die kranke,...abgestorbne Eiche steht Dem Sturm, doch die gesunde stiirzt er nieder, Weil er in ihre Krone greifen kann. — Nicht jeden Schlag ertragen soil der Mensch,... | |
| Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft - 1925 - 252 หน้า
...MindePouet gebrachte) Beispiele deutlich machen. Die Verse 961 ff. der „Familie Schroffenstein": Die kranke, abgestorbne Eiche steht Dem Sturm, doch...stürzt er nieder, Weil er in ihre Krone greifen kann. kehren als Schlußworte der „Penthesilea" wieder, wo sie, nur wenig verändert, lauten: Die abgestorbne... | |
| Heinrich von Kleist - 1927 - 418 หน้า
...verweilte, venu sehr unwürdig Hab' ich mich gezeigt. — Nein, sage nichts! Ich weih das. Freilich mag Wohl mancher sinken, weil er stark ist: Denn Die Kranke, abgestorbne Eiche steht Dem 2turm, >doch die gesunde stürzt er nieder, weil er in ihre llrone greifen Kann. — Nicht jeden 2chlag... | |
| |