 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 หน้า
...herrlich lleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung, ' Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Alton und Rhodus beschützt, Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim geleitet, ' Und mit der Cherubim Schwerdt steht vor dem heiligen Grab. Aber ein schönerer Schmuck umgiebt euch die Schürze Wärters,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 หน้า
...Neidet sie euch, des Kreuze« furchtbare Rüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Atlon und Rhodn« beschützt. Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim...geleitet. Und mit der Cherubim Schwert steht vor dem heilige» Grab. Aber, ein schönerer Schmuck, umgibt euch, die Schürze de« Wärter«, Wenn ihr, Löwe»... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 หน้า
...kleidet sie euch, de« Kreuze« furchtbare Rüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Alton und Rhodu« beschützt, Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim...Aber ein schönerer Schmuck umgibt euch, die Schürze de« Wärter«, ^ Wen» ihr, Löwen der Schlacht, Söhne de« edelsten Stamm«, Dient an de« Kranken... | |
 | J C D. Huber - 1856 - 482 หน้า
...Menschengeschlechter Laß du den Himmel, Freund, sorgen, wie gestern, so heut. ll». Die Johanniter. *) Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare...den bangen Pilgrim geleitet, Und mit der Cherubim Schwerdt steht vor dem heiligen Grab. Aber ein schönerer Schmuck umgiebt euch, die Schürze des Wärters,... | |
 | Heinrich Viehoff - 1859 - 512 หน้า
...kleidet sie euch. de« Kreuze« surchtbare Nüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Akkon und Nhodus beschützt, Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim...der Cherubim Schwert steht vor dem heiligen Grab. 5. Aber schöner kleidet euch doch die Schürze de« Wärter«, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Söhne... | |
 | 1863 - 1244 หน้า
...begeisterung deren schönste seilen aus den versen des Heblingsdichters unseres volkes erhaben herausklingen: herrlich kleidet sie euch, des kreuzes furchtbare rüstung, wenn ihr, löwen der Schlacht, Akkon undRhodus beschützt, durch die syrische wüste den bangen pilgrim geleitet, und mit der cherubim schwert... | |
 | Bayerische Geschichte - 1863 - 1248 หน้า
...begeisterung deren schönste seilen aus den versen des lieblingsdichters unseres volkcs erhaben herausklingen: herrlich kleidet sie euch, des kreuzes furchtbare rüstung, wenn ihr, löwen der Schlacht, Akkun undRhodus beschützt, durch die syrische wüste den bangen pilgrim geleitet, und mit der cherubim... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 หน้า
...Thaten zu streuen. Die, von der Weisheit gefä't, still für die Ewigkeit blühn?^) 3. Die Johanniter. Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Aklou und Rhodus beschützt,^ Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim geleitet Und mit der Cherubim... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 หน้า
...von dir? Wie der Römer erwarbst du Mit dem Eisen, was du tyrisch mit Golde regierst. Die Johanniter. Herrlich kleidet sie euch, des Kreuzes furchtbare Rüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Alton und Rhodus beschützt, Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim geleitet Und mit der Cherubim... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 หน้า
...er. Hmlich Neidet sie euch, de» Kreuze« furchtbare Rüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Alton und Rhodus beschützt, Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim geleitet. Und mit der Lherubim Schwert steht vor dem heiligen Grab. Nber ein schönerer Schmuck umgiebt euch, die Schür«... | |
| |
Kreuzes furchtbare Rüstung, Wenn ihr, Löwen der Schlacht, Akkon und Rhodus beschützt, Durch die syrische Wüste den bangen Pilgrim geleitet Und mit der Cherubim Schwert steht vor dem heiligen Grab. 
