| Johann Friedrich Wilhelm Pustkuchen - 1821 - 344 หน้า
...Verfasser bekannter, wie die vor Affur fließt. Der vierte Strom ist de? Phrat «). Und Iehovah Elohim nam den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden , daß er ihn bauete und bewahrte. Und Iehovah Elohim gebot dern Menschen und sprach: von allen Bäumen des Gartens... | |
| Leopold Schmidt - 1834 - 844 หน้า
..., nicht blos das wohin lassen, sondern zugleich auch das wo lassen ausdrückt. (15) Und es nahm so Gott der Herr den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden. Das des Menschen Wirksamkeit, die bleibend (sixirt) werden soll, vorbildende Pflanzen- und Wasserleben... | |
| Thomas Paine - 1848 - 414 หน้า
...heißt Hidekel, das. fleußt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Phralh. 15. Und Gott der Herr nahm den Menschen, und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn bauete und bewahret«. 16. Und Gott der Herr gebot dem Menschen, und sprach: Du sollst essen von allerlei... | |
| Konrad Schwenck - 1846 - 712 หน้า
...geschaffen, aber keineswegs zum ewige» Leben, sondern nur zum Glück. Zwar heißt es: Gott der Herr nahm den Menschen, und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn bauete und bewahret?. Und Gott gebot dem Menschen und sprach: Du sollst eßen von allerlei Bäumen... | |
| W. von Bruchhausen - 1854 - 244 หน้า
...sei, während im Innern und Ursprünglichen die Drcigliederung auftritt.) „Und Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn bebauete und bewahrte." Hier gelangen wir zu demjenigen Punkte, wohin ich zunächst steuern wollte... | |
| Konrad Schwenck - 1855 - 384 หน้า
...geschaffen, aber keineswegs zum ewigen Leben, sondern nur zum Glück. Zwar heißt es: Gott der Herr nahm den Menschen, und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn bauete und bewahrete. Und Gott gebot dem Menschen und sprach: Du sollst eßen von allerlei Bäumen... | |
| Israel Schwarz - 1857 - 276 หน้า
...Gesellschaft nützen können. „Im Schweiße deines Angesichtes sollst du Brod essen." (I. 13, 19.) „Da nahm Gott, der Herr, den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bearbeiten und ihn zu hüten." (l, 2. 15.) „So du deiner Hände Fleiß genießest, heil dir,... | |
| 1858 - 416 หน้า
...Hiddekel (Tigris); dieser fließt östlich von Assur. Der vierte Strom aber ist der Phrath (Euphrat). 5 Also nahm Gott, der Herr, den Menschen, und setzte...Gott, der Herr, dem Menschen und sprach: „Von allen Väumen des Gartens magst du essen; aber vom Vaume der Erkenntniß des Guten und Vösen sollst du nicht... | |
| Berthold Seemann, Carl Bolle - 1863 - 408 หน้า
...Morgen , und setzte den Menschen darein, den er gemacht hatte". Und v. 15: „Und Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden , daß er ihn bcbauete und bewahrcte". Daher stammte auch bei Griechen und Römern die Sage, daß die ersten Menschen... | |
| Wilhelm Krüger (of Linz a.R.) - 1870 - 110 หน้า
...für die Sünde fei". Hat er nie gelesen, daß 1 Mofe 2, 15 geschrieben steht: „Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn bauete und bewahrte"; woraus doch klar genug hervorgeht, daß die Arbeit schon vor dem Sündenfalle... | |
| |