 | Johann Friedrich Ludwig Wachler - 562 ˹éÒ
...Vormittag«: 2) Iesaia« 59. V. 21 und 63. V. 1—2 »nein«., „Mein Geist, spricht der Herr, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe , sollen vo'n dei» nem Munde nicht weichen, noch von dem Mun. de deine« Saamens und Kindes Kindes,... | |
 | Johann August Nebe - 1817 - 280 ˹éÒ
...Ies. 59, 21. — 6o, 2. „Ich wache solchen Bund mit ihnen, spricht der Herr: Mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt Habe, sollen von deinem Munde nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeskind, spricht derHery... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - 452 ˹éÒ
...Beständigkeit kommen. „Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der Herr: Mein 'Geist, 5er bey dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeskind, spricht der... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1818 - 422 ˹éÒ
...Ies. 59, 21. — 60, 2. ,/Ich mache sot« chen Bund mit ihnen, spricht der Herr: Mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Mund« Nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeskind, spricht derbere,... | |
 | 1839 - 1008 ˹éÒ
...spricht der HErr. 21. Und Ich mache solchen Bund mit ihnen , spricht der HErr: Mein Geist, der bei dir ist, und Meine Worte, die Ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeskindes, spricht der... | |
 | Jews. Liturgy & ritual. Occasional prayers - 1847 - 176 ˹éÒ
...für alle Zeit; wie es heißt: Mein Geist der auf dir ruht, mein Wort, das ich in deinen Mund gelegt, sie sollen nicht weichen aus deinem Munde und aus dem Munde deiner Kinder und Kindeskinder in Ewigkeit. (Ies. 59, 21.) (Chor.») Ewig wird deine Lehre, Herr, bestehen, ewig.... | |
 | 1852 - 1086 ˹éÒ
...spricht 2l ,«r Herr. ' Und ich mache solchen Vund mit ihnen, spricht der Herr: Mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeslinde«, spricht... | |
 | Wilhelm Beste - 1856 - 1298 ˹éÒ
...59. geschrieben steht : Ich mache solchen Bund mit ihnen , spricht der Herr , mein Geist , der bei dir ist, und meine Worte , die ich in deinen Mund gelegt habe , sollen von deinem Munde nicht weichen , noch von dem Munde deines Samens und Kindeskind (spricht... | |
 | 1864 - 1074 ˹éÒ
...spricht 21 der Herr. * Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der Herr: Mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeskindes, spricht der... | |
 | 1864 - 1076 ˹éÒ
...Jakob, spricht llder Herr. »Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der Herr: Mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen, noch von dem Munde deines Samens und Kindeskindes, spricht der... | |
| |
Denn denen zu Zion wird ein Erlöser kommen, und denen, die sich bekehren von den Sünden in Jakob, spricht llder Herr. »Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der Herr: Mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt... 
