 | 1831 - 582 หน้า
...sollst du halten sieben Tage, wenn du eingesammelt von deiner Tenne und von deiner Kelter. 14. Und freue dich an deinem Feste, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit und der Fremdling und die Waise und die Witwe, welche in deinen Thoren sind. i-;. Sieben... | |
 | Samson Raphael Hirsch - 1837 - 836 หน้า
...23, 1.) Gey freudig an deinem Feste du und dein Sohn und dein Knecht und deine Magd, und der Lew» und der Fremdling und die Waise und die Wittwe die in deinen Thoren. (V, 16, t4.) Wenn du zurückhältst vom Schabböß deinen Fuß Daß nicht dein Geschäft du ausführest... | |
 | Samson Raphael Hirsch - 1837 - 836 หน้า
...(III. 23, 1) Gey freubig an deinem Feste du und dein Sohn und dein Knecht und deine Magd, und der Lew» und der Fremdling und die Waise und die Wittwe die in deinen Nhoren. (V, 16, !4.) Wenn du zurückhältst vom Schabbo'ß deinen Fuß Daß nicht dein Geschäft du... | |
 | Hengstenberg - 1839 - 734 หน้า
...dem Herrn deinem Gott sollst du es essen , an dem Orte , welchen der Herr dein Gott erwählen wird, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd, und der Levit, der in deinen Thoren ist, und du freust dich vor dem Herrn deinem Gott." — Das Opfer... | |
 | Karl Christian Wilhelm Felix Bähr - 1839 - 742 หน้า
...hebt Deut. 5, 12—18 als Grund der Sabbatfeier hei vor: „Beobachte de» Sabbat, ihn zu heiligen, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und dein Ochs usw, und gedenke, dass da Knecht warst im Lande Aegypten und Jehova dein Gott dich ausführte... | |
 | 1839 - 1376 หน้า
...sollst du b,lien sieben Tage/ wenn du einsammelst von deiner Tenne und von deiner Kelter, li. Und freue dich an deinem Feste/ du und dein Sohn und deine Tochter und dein <necht und deine Magd und der Levit und l» Fremdling und die Waise und die Witt» «, welche in deinen... | |
 | Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner - 1850 - 838 หน้า
...deinen Thoren lassen. Und es soll kommen der Levit, der keinen andern Theil noch Erbe bei dir hat, und der Fremdling, und die Waise und die Wittwe, die in deinen Thoren sind, und sollen essen, und satt werden; daß der Herr, dein Gott, dich segne in allen Werken deiner Hände,... | |
 | Salomon Herxheimer - 1854 - 846 หน้า
...du halten sieben Tage, Wenn du eingethan hast von deiner Tenne und von deiner Kelter. 14. Und freue dich an deinem Feste, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Lew! und der Fremdling und die Waise und die Wittwe, die in deinen Thoren sind. 15. Sieben... | |
 | Gotthold Salomon - 1855 - 764 หน้า
...aus dem Tode das Leben hervorrusen. Und darum gedenke des Tages, an welchem ihr aus Mizraim gezogen, und sreue dich an deinem Feste, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd. Es soll das Passahsest im Kreise der Familie geseiert werden und alljährlich aus's neue soll sich... | |
 | Max Duncker - 1855 - 646 หน้า
...auch die sieben Tage des Festes in Laubhütten zubrachte. „Dann sreue dich, sagt das Gesetzbuch, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit und der Fremdling und die Waise und die Witwe, welche 1) Erodus 12, 1-28. Numeri 9, 1-14.... | |
| |
Kelter, und sollst dich freuen an deinem Feste, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit und der Fremdling und die Waise und die Witwe in deinen Toren. 
