 | Ludwig Noack - 1857 - 788 หน้า
...vom Lande gegen Niedergang der Tonne, und will sie herzubringen, daß sie zu Jerusalem wonnen, und sie sollen mein Volk sein und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit, und viele Heiden werden in Hausen kommen, zu suchen den Herrn zu Jerusalem und zu bitten vor ihm. Da... | |
 | Jakob Auerbach - 1889 - 306 หน้า
...sie herbei, daß sie in Je- 8 rusalem wohnen; sie sollen mein Voll sein, und ich will ihr Gott fein in Wahrheit und Gerechtigkeit. So spricht der Herr...aus dem Munde der Propheten hört, zu dieser Zeit, de« Tages, da der Grund gelegt ward zum Hause des Herrn Zebaoth, da der Tempel erbaut werden soll.... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...Lande gegen Niedergang der Sonne, und ich will sie herzu bringen, daß sie zu Jerusalem wohnen, und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein...und Gerechtigkeit. — So spricht der Herr Zebaoth: Starlet eure Hände, die ihr höret diese Worte zu dieser Zeit durch der Propheten Mund, des Tages,... | |
 | 1902 - 748 หน้า
...Niedergang der Sonne. * Ich führe sie herbei, daß sie in Je» 8 rufalem wohnen; sie sollen mein Voll sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit....erbaut werden soll. * Denn vor jener Zeit ward dem ift Menschen sein Lohn nicht für seine Arbeit und war lein Gewinn am Vieh; wer aus» und einging,... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...Niedergang der Sonne, und ich will sie herzu bringen, daß sie zu Jerusalem wohnen, und sie sollen mein Voll sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit. — So spricht der Herr Zebaoth: Stärket eure Hände, die ihr höret diese Worte zu dieser Zeit durch der Propheten Mund, des Tages,... | |
 | Paul Volz - 1921 - 514 หน้า
...(Trimm und großer Ungnade verstoßen habe, und bringe sie an diesen Ort zurück und lasse sie sicher wohnen. " Sie sollen mein Volk sein und ich will ihr Gott sein. ** Und ich gebe ihnen ein einiges Herz und einen einigen Wandel, daß sie mich allezeit fürchten,... | |
 | Rudolf Smend - 2002 - 300 หน้า
...Land des Sonnenuntergangs, 8 und ich bringe sie heim und sie sollen wohnen inmitten Jerusalems, und sie sollen mein Volk sein und ich will ihr Gott sein in Treue und Gerechtigkeit.« Das »in Treue und Gerechtigkeit« deutet an, daß der neue Bund mehr sein... | |
 | Gerd Priggemeier - 2005 - 230 หน้า
...messianischen Reich Jahwe anbeten wird. Sach »8,7 So spricht Jahwe Zebaot: Siehe, ich rette mein Volk ... Sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit. 20 So spricht Jahwe Zebaot: In Zukunft werden Völker und Bewohner großer Städte kommen, 21 und es... | |
| |
Ie- 8 rusalem wohnen; sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit. So spricht der Herr Zebaoth: 9 Lasset eure Hände stark sein, ihr, die ihr diese Worte aus dem Munde der Propheten hört, zu dieser Zeit, des Tages,... 