...Stadt Sodom, und umgaben das Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden: 5. Und forderten ^ot, und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. 6. Lot ging heraus zu ihnen vor die Thür,...

...umgaben das Haus/ Jung und Alt/ las ganze Voll aus alle» Enden; »Nichl.ly/22. 5. lind forderte» Lot/ und sprachen zu ihm : Wo sind die Männer/ die zu dir gekommen sind diese Nacht 7 Führe sie her> aus zu uns / daß wir sie erkennen. 6. Lot ging heraus zu ihnen / vor...

...Sedom, das Haus umringten, von Jung bis Alt, das ganze Volk aus jedem Ende?. 5. Und sie liefen dem Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Bringe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen ! ^ 6. Da ging Lot zu ihnen hinaus an...

...sie sich aber noch niedergelegt. >l hatten, kamen die Leute von Sodom aus allen Enden, alle Vewohner der Stadt von Klein bis Groß, und umringten das Haus,...zu ihm: „Wo sind die Männer, die zu dir gekommen jmd? Führe sie heraus zu uns!" . . . . 18 Genesis. sich zu, und sprach: „O, meine Vrü der, Ihuet...

...der Stadt Sodom, und umgaben das Haus, jung und alt, das ganze Volt ans allen Enden, und forderten Lot, und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. Was will dieser Haufe vor Lot's Haus?...

...da rotteten sich die Leute von Sodom zusammen, umringten das Haus und riefen nach Lot und fprachen zu ihm: „Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind? Führe sie heraus zu uns!" Lot gieng zu den Leuten hinaus und sprach zu ihnen: „Nicht doch, meine Brüder! handelt nicht „so...

...Leute der Stadt Sodom und umgaben das Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden; und forderten Lot und sprachen zu ihm: „Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, dass wir sie erkennen." Die Sodomer sind sogar auf dieses Beginnen...

...Sodom aus allen Enden, alle Bewohner der Stadt, von klein bis groß, und umringten das Haus, und riefen nach Lot und sprachen zu ihm: „Wo sind die Männer,...den Schatten meines Obdachs gekommen sind!" Sie aber riefen: „Gehe weg! Dieser Eine ist als Fremdling hergekommen, und will den Richter machen ! Nun wollen...

...kamen die Leute der Stadt Sodom, und umgaben das Haus. Jung und Alt, aus allen Enden; 5. Und forderten Lot und sprachen zu ihm : Wo sind die Männer, die zu dir Mann heraus, der in dein Haus gekommen ist, daß wir ihn erkennen. 23. Aber der Mann, der Hauswirt...

...der 3tadt 3odom, und umgaben das Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden, und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir kommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. (Erkennen heißt hier ebenso...