 | Ernst Wilhelm Hengstenberg - 1867 - 1258 หน้า
...thust denn du für ein Zeichen, daß wir es sehen und dir glauben ? Was Wirtest du ? V. 31. Unsere Väter haben das Manna gegessen in der Wüste, wie...geschrieben steht: Brot vom Himmel gab er ihnen zu essen." Das r» k^^n^ ist die spitz Jüdische Antwort auf das «g/tt^He. Verleb. B. : „Was Wirtest du ? Hier... | |
 | 1879 - 554 หน้า
...Christus gab, 32. 33. 41. 42. 50. 51, vgl. 38, ausgesagt wird. Aber auch die erste Vershälfte von Job. 31, wie der ganze Zusammenhang bei Johannes führt...zum Messias, denn sie betonen: „Welches Zeichen thust nun Du?" (V. 30.) Und Jesus widerlegt diese Einlage als Fälschung ;: „.Nicht Moses gab euch... | |
 | Albrecht Thoma - 1882 - 914 หน้า
...glauben? was wirkest du (im Gegensatz zu dem von uns verlangten Werk und zu dem Werke Mosis)? Unsere Väter haben das Manna gegessen in der Wüste", wie geschrieben steht: Brot vom Himmel1 gab er ihnen zu essen. Dies lässt sich aber von christlicher Seite und zwar auf Grr ' dessen,... | |
 | Joseph Grimm - 1910 - 692 หน้า
...ihm: Was für ein Zeichen also tust du, damit wir sehen und dir glauben? Was wirkest du? 31. Unsere Väter haben das Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben steht: Brot vom Himmel hat er ihnen zu essen gegeben. 32. Jesus sprach nun zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht... | |
 | Folker Siegert - 2004 - 156 หน้า
...Mit eI8ov hätte man in V. 22-24 zwei Sätze, weniger schwierig. (31) Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: Brot vom Himmel gab er ihnen zu essen*4* (33) denn das Brot Gottes ist dasjenige/ derjenige,35 der/das vom Himmel herabsteigt und Leben... | |
 | Roman Siebenrock - 2005 - 472 หน้า
...ein Zeichen (semeion) tust du denn, damit wir sehen und dir glauben? Was wirkst du? 3I Unsere Vater haben das Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben steht: Brot vom Himmel gab er ihnen zu essen.3 32 Da sagte Jesus ihnen: Amen, amen ich sage euch: Nicht Mose hat euch das Brot vom Himmel... | |
 | Jörg Frey, Jan Gabriël Van der Watt, Ruben Zimmermann, Gabriele Kern - 2006 - 528 หน้า
...für ein Zeichen, dass wir sehen und dir glauben? Was bewirkst du? (31) Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: „Brot vom Himmel gab er ihnen zu essen" (Ps 78,24). (32) Es sprach daraufhin Jesus zu ihnen: Amen, amen, ich sage euch, nicht Mose gab euch... | |
| |
Unsere Väter haben das Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben steht: ,Brot vom Himmel gab er ihnen zu essen- (Ps 7 8 [77], 24). 