| Vincenzo Monti - 1821 - 346 ˹éÒ
...Tebe. Vidi in cocchio Adelasio, ed in catene Paradisi e Fontana. Oh sventurati! Virtù dunqu' ebbe del fallir le pene '. Cui non duol di Caprara e di...fan fede Se amar la patria, o la tradir comprati, Containi ! Lamberti ! oh ria mercede D' opre onorate ! ma di re giustizia Lo scellerato assolve , e... | |
| Cesare Cantù - 1843 - 1148 ˹éÒ
...in cocchio Adelasio, ed in catene (22) Paradisi e Fontana. Oh sventurati (23) ! Virtù dunqu' ebbe del fallir le pene ? Cui non duol di Caprara e di Moscati (24) Lor ceppi al vile delrattor fan fede Se amar la patria, o la tradir comprati. Containi , Lamberti... | |
| Atto Vannucci - 1872 - 624 ˹éÒ
...in catoni. Paradisi e Fontana. Oh sventurati I Virtù dunque ebbe del fallir le ptmet Cui non '.ino! di Caprara e di Moscati ? Lor ceppi al vile detrattor fan fede Se amar la patria o la tradir comprati : Containi 1 Lamberti to ria mercede D' opre onorate ! Ma di re giustisla Lo scellerato assolve e il... | |
| Atto Vannucci - 1877 - 752 ˹éÒ
...Vidi in catene Paradisi e Fontana. Oh sventurati ; Virtù dunque ebbe del fallir le pene? Cui non duo! di Caprara e di Moscati! Lor ceppi al vile detrattor...fede Se amar la patria o la tradir comprati : Contami ! Lambirti ! o ria mercede D'opre onorate! Ma di re giustizia Lo scellerato assolve ed giusto fiede.... | |
| Vincenzo Monti - 1891 - 594 ˹éÒ
...Paradisi e Fontana." Oh sventurati ! Virtù dunqu'ebbe del fallir le pene? Cui non duol di Caprara o di Moscati? " Lor ceppi al vile detrattor fan fede Se amar la patria o la tradir comprati. Containi! Lamberti!" o ria mercede D'opre onorate! ma di re giustizia Lo scellerato assolve e il giusto... | |
| Vincenzo Monti - 1891 - 334 ˹éÒ
...Adelasio, ed in catene Paradisi e Fontana. Oh sventurati! Virtú dunqu' ebbe del fallir le pene? Coi non duol di Caprara e di Moscati? Lor ceppi al vile detrattor fan fede 225 Se amar la patria o la tradír compratí. Containi! Lamberti! oh ria uiercede D' opre onorate!... | |
| Alessandro D'Ancona - 1894 - 712 ˹éÒ
...Adelasio, ed in catene Paradisi e Fontana. Oh sventurati! Virtù dunqu' ebbe del fallir le pene ? Cai non duol di Caprara e di Moscati? Lor ceppi al vile...detrattor fan fede Se amar la patria o la tradir comprati. Containi ! Lamberti ! * o ria mercede D'opre onorate! ma di re giustizia Lo scellerato assolve e il... | |
| Alessandro D'Ancona - 1901 - 870 ˹éÒ
...in catene Paradisi e Fontana. Oh sventurati ! Virtù dunqu' ebbe del fallir le pene ? Cui non dnol di Caprara e di Moscati? Lor ceppi al vile detrattor fan fede Se amàr la patria o la tradir comprati. Containi ! Lamberti ! 3 o ria mercede D'opre onorate! ma di re... | |
| Vincenzo Monti - 1905 - 312 ˹éÒ
...vendette vincerian di Tebe. Vidi in cocchio Adelasio ed in catene 220 Paradisi e Fontana. Oh sventurati ! Virtù dunqu'ebbe del fallir le pene ? Cui non duol di Caprara e di Moscati i Lor ceppi al vile detrattor fan fedo 207. Cou Ciprigna e Bacco : I falsi repubblicani (i Bruti) gozzovigliavano... | |
| Vincenzo Monti - 1910 - 536 ˹éÒ
...Fini infatti col farsi frate nel convento di Paradisi e Fontana. Oli sventurati ! Virtù dunqu' ebbe del fallir le pene ? Cui non duol di Caprara e di Moscati 1 Lor ceppi al vile detrattor fan fede 225 Se amar la patria o la tradir comprati. Containi ! Lamberti... | |
| |