 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...deliver us from evil. < And he faid unto ther% Which of you (hall have a friend, and (hall go unto him at midnight, and fay unto him, Friend, lend me three loaves ; 6 For a friend of mine in his journy is come to me, and I have nothing tofet before him: Happinefc.... | |
 | Anthony Horneck - 1702 - 472 ˹éÒ
...Parable immediately preceding ; For which of you, feith Chrift, v. $. fhall have a Friend, andjhallgo to him at Midnight, and fay unto him, Friend^ lend me...Loaves ; for a Friend of mine in his journey is come unto me, and I have nothing tofet befere him. And he from within jhall anfaer and fay, Trouble me not,... | |
 | Anthony Horneck - 1721 - 476 ˹éÒ
...Parable immediately preceding; For which of you, faith Chrift, vf /hall have a Friend, and /hall go to him at Midnight, and fay unto him, Friend, lend me...Loaves ; for a Friend of mine in his journey is come unto me, and I have nothing to fet before him. And he from within Jhall anfwer and fay, Trouble me... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...maketh a Lye. Luke xi. 5. And he (aid unto them, Which of you fhall have a Friend, and /hall go unto him at Midnight, and fay unto him, Friend, lend me three Loaves j 6. For a Friend of mine in his Journey is come to me, and I have nothing to fee before him: 7. And... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 ˹éÒ
...is not the lefc plain. 5 And he faid unto them, Which of you ihall have a Friend, and ihall go unto him at Midnight, and fay unto him, Friend, lend me three Loaves ; 6 For a Friend of mine in his Journey is come to me, and I have nothing to fet before him : 7 And... | |
 | William Jabet - 1787 - 348 ˹éÒ
...Saviour ; which of you, fays he, jhall have a Friend, and fh all come to him at Midnight, and foall fay unto him, Friend, lend me three Loaves ; for a...his "Journey is come to me, and I have nothing to fct before him . And he from -within jh all fay, trouble me not, the Door is jJ.nit, and my Children... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...have a friend, and shall go unto him at midnight, arid say unto him, Friend, lend me three loaves ; 6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? 7 And he from within shall answer, and say, Trouble me not : the door is now shut,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...said unto them, " Which of you shall have a friend, ancl 4 * shall go unto him at midnight, and say unto " him, Friend, lend me three loaves ; for a "...journey is come to me, •'* and I have nothing to set before him ? and ** he from within shall answer and say, Trouble b The same form of prayer which... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...have a Mend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves ; 6 For a friend of mine in his « journey, is come to me, and I have nothing to set before him? 7 And he from within, shall answer and say, Trouble me not : the door is now shut,... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 ˹éÒ
...No. 1265. — xi. 5, 6. Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me ?~\ The eastern journeys are often performed in the night, on account of the great heat of the day.... | |
| |
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee. 
