| 1802 - 374 ˹éÒ
...forth a sont and they shall call his name Emmanuel, which, being interpreted, is, God with us.) 24 Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : 25 And knew her not ti'l she had brought. forth her. first bom The wise... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...forth a son, and they shall call his name Emmanuel; which, being interpreted, is, God with us.) 24 Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife; 25 And knew her not till she had brought forth her first-born son : and... | |
| 1807 - 570 ˹éÒ
...bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with us. 24 Then Joseph being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : 2.5 And knew her not till she had brought forth her firstborn son : and... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. 24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : 25 and knew her not till she had brought forth l her fir Morn son : and... | |
| William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...bring forth a Son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.) 24 Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife. 25 And knew her not till she had LUKE. CHAP. II. JOHN. § 8. The Birth... | |
| James Macknight - 1809 - 544 ˹éÒ
...shew that the prophecy was fulfilled, not in the names, but in the signification of them. — 24. Than Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife. Joseph when he awoke must have been sensible that what had happened to... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which, being interpreted, is, God with us. 24 Then Joseph being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : 25 And at the time foretold by the angel to Zacharias, Elizabeth bare... | |
| Frederick Smith - 1811 - 274 ˹éÒ
...might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, (vide Isaiah vii. 14.) — Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife : and knew her not till she had brought forth her first-born son: and he... | |
| John Jones - 1812 - 1054 ˹éÒ
...ignorant of it, might justly entertain such an apprehension, and therefore interpret its meaning. " Then Joseph being raised from sleep, did as the Angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife ; and knew her not, till she had brought forth herjirst born." The fabricators... | |
| New Church gen. confer - 1847 - 510 ˹éÒ
...bring forth a Son, and thou shalt call his name JESUS ; for he shall save his people from their sins. Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife." Hence we learn, that the Lord manifests himself according to our different... | |
| |