Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche, aus dem griechischen original text: mit durchgängiger Berücksichtigung der altslavischen Übersetzung, ins deutsche übertragen, เล่มที่ 1-3L.C. Zamarski & C. Dittmarsch, 1861 |
ฉบับอื่นๆ - ดูทั้งหมด
คำและวลีที่พบบ่อย
allezeit allheiligen allreinen Altar Amen anbeten Antiphonie Apostel Archimandrit Barmherzigkeit Basilius des Grossen Bischof bitten Bringe zur Ruhe Brüder Chor Christe Christus Diakon Dreimal Ehre eingebornen Sohnes Ektenie empor Lob Epitrachelion erbarme Erde erhöre erleuchte erlöse errette Erster Chor EUCHOLOGION ewigen Jungfrau Maria Ewigkeit zu Ewigkeit Frieden Fürbitten willen Gebieterin gedenke gelesen Gelobet Gerechten Gesang Gnade gnädig Gottesdienste Gottesgebärerin göttlichen grossen guten Hallelujah Hand hast Haupt Heil Heiland heilige Evangelium heiligen Geiste heiligen Thüren heiligen Tisch heiliger Gott Herr Herrlichkeit Hierauf Himmel himmlischen Huld huldreicher Huldvoller Hypodiakonen Irmos jetzt und immerdar Kaiser keit Kirche Knecht Kommet Kontakion Kreuz Lasset uns aufmerken lasset uns beten Leben Leib lichen Licht ligen Geiste Liturgie Lob und Preis Magd Menschen Metropoliten Priester Protodiakon Psalm Reich sammt Selig spricht Sticharion Tage Theil Trisagion Troparien Troparion u. s. w. Siehe unserem Gott unserer Seelen unseres Herrn Vater Volk Vorleser Weisheit Welt Wort würdige Zweiter Chor
บทความที่เป็นที่นิยม
หน้า 182 - Du bist Petrus, und auf diesem Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.
หน้า 186 - Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!
หน้า 38 - Darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes; und lehret sie halten alles, was ich euch besohlen habe.
หน้า 165 - Und wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
หน้า 310 - Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.
หน้า 215 - Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
หน้า 294 - Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am jüngsten Tage auferwecken.
หน้า 311 - IN EUCH WER MEIN FLEISCH ISSET UND TRINKET MEIN BLUT, DER HAT DAS EWIGE LEBEN; UND ICH WERDE IHN AM JÜNGSTEN TAGE AUFERWECKEN...
หน้า 357 - Selig sind, die da geistlich arm sind, denn das Himmelreich ist ihr. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen. Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.
หน้า 305 - Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden; ein jeglicher aber in seiner Ordnung: der Erstling Christus, darnach die Christo angehören, wenn er kommen wird.