 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...erschrecket (aber) nickt.» >D»< muß zum ersten alles geschehen ; aber es ist noch nicht das Ende d«. Denn es wird sich empören ein Volk über das andere,...Königreich über das andere, und werden seyn Pestilenz und llieur» Zeit, und Erdbeben hin und wieder. Da wird sich allererst dl« Noth anheben. Alsdann werden... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1860 - 310 หน้า
...Kriegen; sehet zu, erschrecket nicht. Denn das muß Alles geschehen; aber es ist noch nicht das Ende. Denn es wird sich empören ein Volk über das andere, und ein Königreich über das andere, und werden sein Pestilenz und theure Zeit und Erdbeben , hin und wieder. Aber das Alles ist nur der Ansang der... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - 452 หน้า
...Kriegen, spricht Jesus Christus — aßer es ist noch nicht das Ende. Denn es wird sich empören ein Volt über das andere, und ein Königreich über das andere...theure Zeit, und Erdbeben hin und wieder. Da wird sich allererst die Roth anheben" (Matth. 24, 6. ff.) Wenn blutige Kriege, wo ein Volk sich gegen das andre,... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...nicht das Ende da, 7. Denn es wird sich empören ein Volk üb« das andere, und ein Königreich üb« das andere; und werden seyn Pestilenz und theure Zeit, und Erdbeben hin und wied«. 8. Da wird sich Mc1erst die Noch anheben. 9. Alsdann f werden sie euch überantworten in Trübsal,... | |
 | J. D. Schlichthorst - 1835 - 116 หน้า
...Mittelgliedern entsprechen sich das erste und das letzte, jedes besteht aus drey kleinem Sätzen: 1) Es wird sich empören ein Volk über das andere -» und ein Königreich über das andere. 2) Und werden seyn Pestilenz und theure Zeit — und Erdbeben hin und wieder. 5 3) Da wird sich allererst"... | |
 | Johann Peter Lange - 1847 - 784 หน้า
...noch,nicht das Ende. Hierauf folgt die zweite Periode. In ihr treten die kosmischen Entwicklungszeichen vor: denn eS wird sich empören ein Volk über das andere , und ein Königreich über daS andere, und eS werden kommen Hungersnöthen und Seuchen und » Erdbeben von Ort zu Ort. Alles baS ist erst der... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...Ende da. 7. Denn es wird sich empören ein Volk über das ander, und ein Königreich über das ander, und werden seyn Pestilenz und theure Zeit, und Erdbeben hin und wieder. 1. Kai èl-tldàv é 'Irjaoiig ¿nogevtro ano TOV hcov, xal ngog^i&ov oí pa9r¡Tal KVTOV, èitiSiil-ui... | |
 | Franz Ludwig Steinmeyer - 1854 - 638 หน้า
...heutigen Evangeliums sich aufs Neue zu erfüllen scheinen: ihr werdet hören von Krieg und Kriegsgeschrei, es wird sich empören ein Volk über das andere, und ein Königreich erheben über das andere; wehe den Schwangeren und Säugenden zu der Zeit, denn es wird eine große... | |
 | 1863 - 1226 หน้า
...zu und erschreckt nicht; das muß zum ersten Alles geschehen, aber es ist noch ? nicht das Ende da. »Denn es wird sich empören ein Volk über das andere, und ein Königreich über da« andere, und werden seyn Pestilenz und theu« Zeit und Erdbeben hin 8 und wieder. »Da wir» sich... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
...? nicht da« Ende da. "Denn es wird sich emflren ein Volt über da« andere, und ein Kö° «gleich über das andere, und werden seyn Pestilenz und theure Zeit und Erdbeben hin 8«i« wieder. "Da wird sich allererst die Noth 3 «heben. "Alsdann werden sie euch über» antworten... | |
| |
Denn es wird sich empören ein Volk über das andere, und ein Königreich über das andere, und werden sein Pestilenz und theure Zeit, und Erdbeben hin und wieder. 
