ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

Denn Wunder that er;

Ihm half seine Recht' und sein heiliger Arm! 2. Kund that Jehova seine Hülfe,

Vor den Augen der Völker enthüllt er seine Ger rechtigkeit.

3. Er gedachte seiner Gnad und Treue

Gegen Israels Haus;

Es sahen alle Enden der Erde die Hülf unsers Gottes. 4. Jauchzet Jehova, alle Welt,

Brecht aus in Jubel und spielet!

5. Spielet Jehova auf der Harfe,

Auf der Harfe mit Saiten Klang! 6. Mit Trompeten, mit Posaunen - Klang Jubelt vor dem König Jehova!

7. Es brause das Meer und was es erfüllet, Die Welt und die darauf wohnen,

8. Die Ströme klatschen in die Hände,
Allzumal jauchzen die Berge,

9. Vor Jehova, denn er kommt zu richten die Erde!
Richten wird er die Welt nach dem Recht,
Und die Völker nach Gerechtigkeit.

Pfalm XCIX.

Homnus auf Jehova.

1. Jehova ist König, es zittern die Völker; Thront auf den Cherubs, es beber die Erde.

2. Jehova, groß ist er auf Zion,

Erhaben über alle Völker.

3. Man preise deinen Namen, den großen und furchtbaren; Heilig ist er!

4. Den Ruhm des Königs, der das Recht liebt: Du hältst Gerechtigkeit aufrecht,

`Recht und Billigkeit übst du in Jakob.

5. Erhebet Jehova, unsern Gott,

Und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße
Heilig ist er!

6. Mose und Aaron, sein Priester,

Und Samuel, der anrief seinen Namen,
Riefen zu Jehova, und er erhörte sie.
7. In der Wolken Säule redet er zu ihnen,
Sie hielten seine Gebote

Und die Sahung, die er ihnen gab.
8. Jehova, unser Gott, du erhörtest sie,
Ein verzeihender Gott warest du ihnen,
Und rächtest *) ihre Handlungen.

9. Erheber Jehova, unsern Gott,

Und fallet nieder vor seinem heiligen Berg!
Denn heilig ist Jehova, unser Gott.

1. Ein Lob: Gesang.

Psalm C.

Aufruf zum Lobe Jehovas.

Jauchzet Jehova, alle Welt!

2. Dienet Jehova mit Freuden,

Kommet vor sein Antlik mit Jubel!

3. Erkennet, daß Jehova Gott ist,

Er hat uns gemacht, und sein sind wir; **)
Sein Volk und die Heerde seiner Weide.

4. Tretet in seine Thore mit Dank,

In seine Vorhöfe mit Loblied;

Dankt ihm, preiset seinen Namen !

5. Denn gütig ist Jehova, ewig währt seine Gnade, Und auf Geschlecht und Geschlecht seine' Treue.

Psalm CI.

Vorfaß eines Königs, gerecht zu regieren.

1. Von David ein Gesang.

Güt und Gerechtigkeit will ich singen,

Dir Jehova, will ich spielen.

*) And. Auch wenn du rächtest.

**) Keri. Nach dem Chetib; und nicht wir; oder: als wir noch nicht waren.

2. Ich will merken auf redlichen Weg,

3.

Wenn du zu mir kommst, *)

Will wandeln redlichen Herzens in meinem Hause.
Ich will mir nicht vor Augen stellen Uebelthat;
Uebertretung zu üben hass ich,

Es soll mir nicht anhangen.

4. Ein falsches Herz foll fern seyn von mir,

Den Bösen will ich nicht kennen.

5. Wer heimlich lästert seinen Freund, ihn will ich tilgen, Den Hoffärtigen und Hochmüthigen kann ich nicht

ertragen.

6. Mein Auge soll suchen nach den Treuen im Lande, Daß sie um mich bleiben,

Wer auf redlichem Wege wandelt, der soll mir dienen. 7. Es soll nicht bleiben in meinem Hause, wer Trug übt, Wer Lügen redet, wird nicht bestehn vor meinen Augen. 8. Alltäglich will ich alle Frevler des Landes tilgen, Ausrotten aus Jehovas Stadt alle Uebelthäter. fa Im CII.

Gebet eines unglücklichen Israeliten, der auf die Wiedererbauung Jerufalems hofft.

1. Gebet eines Leidenden, wenn er in tiefster Betrübniß seine Klage ausschüttet vor Jehova.

2. Jehova, höre mein Gebet,

Und mein Flehen komme zu dir!

3. Birg dein Antliß nicht vor mir am Tage meiner Drangfal,

Neige zu mir vein Ohr, wenn ich rufe,
Eilend erhöre mich!

4. Denn geschwunden sind wie Rauch meine Tage,
Und meine Gebeine wie Reiser ****) verbrannt.
5. Gefengt ist, wie Gras, und welket mein Herz,
Denn ich vergesse, mein Brod zu essent

6. Vor meinem Klagen und Seufzen

Klebt mein Gebein an meinem Fleisch.

*) And. weun wirst du zu mir kommen? **) Feuerholz. And. Heerd-Steine.

[ocr errors]

7. Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, Ich bin wie eine Eul' in Trümmern. 8. Ich wache [des Nachts], und bin

Wie ein einsamer Vogel auf dem Dache. 9. Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde, Die gegen mich rasen, schwören bey mir.

10. Denn Asche wie Brod est ich,

Und meinen Trank misch' ich mit Thränen,

11. Wegen deines Unwillens und deines Grimmes,

Denn genommen*) hast du mich und niedergeworfen. 12. Meine Tage sind wie gestreckte Schatten,

Und wie Gras verwelk' ich.

13. Du aber, Jehova, thronest ewig,

Und dein Name dauert auf Geschlecht und Geschlecht. 14. Du wirst aufstehn, dich Zions erbarmen, Denn Zeit ist's, es zu begnadigen, Gekommen ist die Stunde.

15. Denn es lieben deine Knechte Zions Steine, Und seinen Schutt bedauern fie.

16. Fürchten werden die Völker den Namen Jehovas, Und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit;

17. Wenn Jehova Zion bauet,

Sich zeigt in seiner Herrlichkeit:

18. Sich wendet zum Gebet der Armen,

Und nicht verachtet ihr Gebet.

19. Dies werde geschrieben dem künftigen Geschlecht, Und das aufwachsende Volk preise Jah!

20. Denn er blicket herab von seiner heiligen Höhe. Jehova vom Himmel auf Erden schauet,

21. Um zu hören das Seufzen der Gefangenen, zu lösen die Söhne des Todes,

22. Daß sie erzählen zu Zion seinen Namen, Und seinen Ruhm zu Jerusalem,

23. Wenn sich sammeln die Völker allzumal, Und die Königreiche zum Dienst Jehovas.

*) Und, emporgehoben.

24. Gebeugt hat [Sott] meine Kraft auf dem Wege,

Gekürzt meine Tage.

25. Ich spreche: mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage!

Durch alle Geschlechter dauern deine Jahre.

26. Vor Zeiten hast du die Erde gegründet,

Und das Werk deiner Händ' ist der Himmel.

27. Dieselben vergehen, doch du bestehest, Sie alle veralten, wie ein Kleid,

Wie ein Gwand, wechselst du sie, und sie wechselu.

28. Doch du bist derselbe,

Und deine Jahre enden nicht.

29. Die Söhne deiner Knechte werden [im Lande] wohnen, Und ihr Same vor dir bestehen.

Psalm CIII.

Hymnus auf Jehova, als gerechten und gnädigen Gott.

1. Von David.

Preise, meine Seele, Jehova,

Und all mein Innres, seinen heitigen Namen !

2. Preise, meine Seele, Jehova,

Und vergiß nicht alle seine Wohlthaten!

3. Er vergibt all deine Schuld,

Heilet all deine Krankheiten;

4. Er löset aus der Grube dein Leben.

Er fröaet dich mit Gnad' und Erbarmen;

5. Er sättigt mit Gutem dein Alter, *)

Daß sich erneut, wie des Adlers, deine Jugend.

6. Jehova über Gerechtigkeit,

Und Gericht für alle Unterdrückten.

7. Er that Mosen seine Wege kund,

Den Söhnen Israels seine Thaten. 8. Barmherzig und gnädig ist Jehova, Langmüthig und reich an Gnade. 9. Nicht immer fordert er vor Gericht, Und nicht ewig trägt er nach;

*) And. Backen. Aud. Jugend,

« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »