Gott hofft still meine Seele: Von ihm kommt meine Hülfe. 3. Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg: ich werde nicht viel wanken. 4- Wie lange stürmet ihr auf einen Mann, Wollt ihn alle zertrümmern. Gleich sinkender Wand, umgestürzter Mauer?... Die Psalmen - หน้า 791823 - 192 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| 1809 - 464 หน้า
...duldend meine Seele, Von ihm kommt meine Hilfe! 3. Ja! er ist mein Fels und meine Hilfe, Meine Vurg , ich werde nicht viel wanken ! 4. Wie lange stürmet...ihn alle zertrümmern *) , Gleich sinkender Wand, stürzender Mauer? 5. Ja! von seiner Höh' rathschlagen sie ihn zu stoßen, Drum sinnen sie Lügen,... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1836 - 672 หน้า
...Anm. z. V. 2. 1. Dem Musikmeister über die Ieduthuniter; Gesang David«. 2. Ja, auf Gott hofft still meine Seele: Von ihm kommt meine Hülfe. 3. Ja, er...Wollt ihn alle zertrümmern. Gleich sinkender Wand, umgestürzter Mauer? 5, Ja, von seiner Höh' rathschlagen sie ihn zu stoßen, pflegen der Lüg«; Mit... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1836 - 672 หน้า
...Anm. z. V. 2. 1. Dem Musikmeister über die Ietuthuniter; Gesang Davids. 2. Ja. auf Gott hofft still meine Seele: Von ihm kommt meine Hülfe. 3. Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Vurg: ich werde nicht viel wanken. 4. Wie lange stürmet ihr auf einen Mann, Wollt ihn alle zertrümmern.... | |
| 1839 - 1368 หน้า
...Icduthunitcr; Gesang Davids. 2. Ja, auf Gott hofft still meine Seele: von ihm kommt meine Hülfe! 3. 3», er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg : ich...! 4. Wie lange stürmet ihr auf einen Mann, wollt ihKalle zertrümmern, gleich sintcnderWand, umgestürzter Mauer? 6. Ja, von seiner Höh' rathschlagen... | |
| 1839 - 1376 หน้า
...fluchen sie. (Paust.) 6. Ja, auf Gott hoffe still, meine Seele ! denn vonihm kommt meine Hoffnung. 7. Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg: ich werde nicht wanken! 8. Bei Gott ist meine Hüls und meine Ehre; mein schützender Fels, meine Zuflucht in Gott!... | |
| Laurenz Reinke - 1858 - 624 หน้า
...atarr/Q ftov, отА^тггыс nov, ov ¿ir) Ц(.та— , tpiöN tf1? ШУИ TlJWKh niS ЮГН]«./», er ist mein Fels und meine Hülfe, — meine Burg : ich werde nicht wanken, H. sed ipse est fortitude mea, et salus mea; susceptor meus, non tiruebo. — 8. In deo salutare... | |
| Hermann Christian C.F. Hupfeld, Eduard Riehm - 1870 - 536 หน้า
...Menschen. • 1. [Dem Meister, auf (für, nach) Jeduthün; Gesang von David.] 2. Ja gegen Gott ist stille meine Seele, von ihm (kommt) meine Hülfe. 3. Ja er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Höhe: ich werde nicht wanken viel. 4. Bis wann wollt ihr anrennen gegen einen Mann, wollt (ihn) morden... | |
| Friedrich Baethgen - 1892 - 510 หน้า
...Jedutlum; ein Psalm von David. aja, zu Gott ist still meine Seele, Von ihm kommt meine Hülfe. 3Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg: ich werde nicht viel wanken. 4 Wie lange wollt ihr einen Mann an.schrein, ihr alle morden, AVie eine sinkende Wand, die umgestoßene Mauer?... | |
| Friedrich Baethgen - 1892 - 516 หน้า
...fluchen im Herzen. Sela. 6 Ja, zu Gott sei still, meine Seele, Denn von ihm kommt mein Hoffen; 7Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg: ich werde nicht wanken. deren Anfeindungen der Anläse zu dem Ausdruck stiller Ergebung in v. 2. 3 waren. — Das iinttC... | |
| 1904 - 500 หน้า
...gewaltsam und durch heuchlerische 6 Ja, zu 'Jahve' sei still meine Seele, denn von ihm kommt mein Hoffen. 'Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg: ich werde nicht 'viel1 wanken. 8Auf 'Jahve' ruht mein Heil und meine Ehre, meinen starken Hort, meine Zuflucht hab'... | |
| |