 | William Berriman - 1763 - 486 หน้า
...long as I am in this tabernacle, to ftir you up, by putting you in remembrance *. And again, I ftir up your pure minds by way of remembrance, that ye may be mindful of the words which werefpoken befare by the holy Prophets, and of the commandment of us the Apoftles of the Lord and Saviour... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 หน้า
...they feast with you." And again: "This second epistle, beloved, I now write unto you, in both which, I stir up your pure minds by way of remembrance, that...of the words which were spoken before by the holy prophet; and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Saviour — knowing this first,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 หน้า
...1"t.>js fecond JLpifile, beloved, I n<rtv write unto you ; in both which I Jlir up your pure minds ly way of remembrance ; that ye may be mindful of the words which were fpoken before ly the holy Prophets, and of the commandment of us the Apoftles of the Lord and Saviour.... | |
 | 1802 - 374 หน้า
...epistle, beloved, I now write unto you ; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance ; 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the quity : the dumb ass, speaking aposties of the Lord and Saviwith man's voice,... | |
 | 1804 - 438 หน้า
...epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour : 3 Knowing this first, thatthere shall come... | |
 | 1804 - 476 หน้า
...epistle, beloved, I now write unto you ; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance ; 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour ; 3 Knowing this first, that there shall come... | |
 | Henry Kett - 1805 - 448 หน้า
...her wallowing in the mire. This fecond Rpiftle, beloved, I now write unto you ; in both which I jiir up your pure minds by way of remembrance ; that ye may be mindful of the words which were fpoken before by the holy Prophets, and of the commandment of us the Apojiles of the Lord and Saviour.... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 หน้า
...-view as the former, in both which I stir up your sincere 2 minds by way of remembrance ; that you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour. 3 Knowing this first, that in the last days... | |
 | 1809 - 746 หน้า
...Chap. iii. ~1. 'Jhii j« itcond second Epistle, beloved, J now write unto you, sv at; inboth which I stir up ' your pure minds by way of remembrance — that ye may tie mintiful of the words spokfn before by the holy .Prophets, viz, concerning the call of the Gentiles,... | |
 | James Macknight - 1810 - 586 หน้า
...calls tlicir mind tincere, to signify that he believed they had a real love of truth and goodness. 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour. 3 Knowing this first, that there shall come... | |
| |
THIS second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord... 
