 | John Milton - 1711 - 464 ˹éÒ
...Still threatning to devour me opens wide, To which the Hell I fuffer feenis a Heav'ii. O then at laft relent : is there no place Left for Repentance, none for Pardon left? ta None left but by fubmiffion; and that word Diftliin forbids me, and my dtead of foame Among the... | |
 | 1714 - 528 ˹éÒ
...Still threat'ning to devour me, opens wide, To which the Hell I fuffer feems a Heav'n. 0 then at laft relent : Is there no Place Left for Repentance, none for Pardon left? None left but by Submiflion ; and that Word, Difdain forbids me. and my Dread of Shame Among the Spirits beneath, whom!... | |
 | John Milton - 1746 - 260 ˹éÒ
...Still threat'ning to devour me opens wide ; To which the hell I fuffer feems a heav'n. 0 then at laft relent ! Is there no place Left for repentance ? none -for pardon left ? 8« None left, but by fubmiffion ; and that word Difdain forbids me, and my dread of 1name Among... | |
 | John Milton - 1746 - 464 ˹éÒ
...Still threatning to devour me opens wide; To which the hell I fuffer feems a heav'n. O then at laft relent ! Is there no place Left for repentance ? none for pardon left .' 80 Ndne left, but by fubmiflion ; and that word Difdain forbids me, and my dread of fhame Among... | |
 | John Milton - 1754 - 342 ˹éÒ
...threat'ning to devour me opens wide ; - ' To which the hell I fuffer feems a heav'n. O fhen at laft relent ! Is there no place Left for repentance ? none for pardon left ? None left, but by fubmiffion ; and that word Vif.lain forbids me , and my dread of shame Among the fpirits beneath ,... | |
 | John Milton - 1763 - 670 ˹éÒ
...Still threatning to devour me opens wide, To which the Hell I fufFer feems a Heaven. O then at lafl relent : is there no place Left for repentance, none for pardon left ? 80 None left but by fubmiffion ; and that word Difdain forbids me, and my dread of mame Among the... | |
 | John Milton - 1767 - 376 ˹éÒ
...Still threatning to devour me opens wide, To which the hell I fuller feems a heav'n, 0 then at laft relent : is there no place Left for repentance, none for pardon left ? None Isft but by fubmiffion ; and that word . Difdain forbids me, and my dread of (hame Among the fpirits... | |
 | 1776 - 478 ˹éÒ
...Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I fuffer feems a heaven. 0 then at laft relent : is there no place Left for repentance, none for pardon left ? 80 None left but by fubmifCon ; and that word Difdain forbids me, and my dread of fhame Among the... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 276 ˹éÒ
...Still threatning to devour me opens wide, To which the Hell I fuffer feems a Heaveo. O then at laft relent : is there no place Left for repentance, none for pardon left ? So None left but by fubmifllon ; and that word Difdain forbids me, and my dread of fhame H 4. Among... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 ˹éÒ
...Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I fufter feems a heaven. O then at laft relent : is there no place Left for repentance, none for pardon left ? None left but by fubmiffion ; and that word .Difdain forbids me, and my dread of fhame Among the fpirits beneath, whom... | |
| |
None left but by submission; and that word Disdain forbids me, and my dread of shame... 
