| Me'arrath gazzē - 1883 - 406 หน้า
...es bildete Gott den Adam mit seinen heiligen Händen nach seinem Bilde und nach seinem Gleichnisse. Und als die Engel sein herrliches Aussehen gewahrten, wurden sie bewegt von der Schön'heit 15) seines Anblickes; denn sie sahen das Gebilde seines Antlitzes, während es entzündet ward in herrlichem... | |
| Oskar Dähnhardt, V. Armhaus - 1907 - 400 หน้า
...davon trinke. Von Adams Lichtgestalt berichtet auch die syrische Schatzhöhle (hrsg. von Bezold S. 3): Und als die Engel sein herrliches Aussehen gewahrten, wurden sie bewegt von der Schönheit seines Anblickes; denn sie sahen das Gebilde seines Antlitzes, während es entzündet ward in herrlichem Glänze... | |
| Heinrich Speyer - 1971 - 534 หน้า
...Antlitzes ; denn sie sahen das Aussehen seines Gesichtes, wie es entzündet war in herrlichem Glanz gleich der Kugel der Sonne, und das Licht seiner Augen wie die Sonne und das Bild seines Körpers wie das Licht des Kristalls". Siehe auch Ephr. Syrus (Opp. I, 38, D): „Denn... | |
| |