| Stefan Högl - 2000 - 158 หน้า
...hat die Beschreibung Gottes in der 24. Sure Mystiker und Dichter gleichermaßen animiert: ...4Hall ist das Licht der Himmel und der Erde. Sein Licht...einem Glase, und das Glas gleich einem flimmernden Stern. Es wird angezündet von einem gesegneten Baum, einem Ölbanm. weder vom Osten noch vom Westen,... | |
| Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī - 2010 - 156 หน้า
...«Glas» (zudjädja) spielt auf den berühmten Lichtvers des Korans an: «Gott ist das I.icht des Himmels und der Erde, sein Licht ist gleich einer Nische,...befindet; die Lampe ist in einem Glase, und das Glas gleicht einem flimmernden Stern...» (Sure 24,35). E>as Herz ist also die Lampe, in der das göttliche... | |
| Muhyiddin Ibn Arabi - 2005 - 181 หน้า
...ist das Licht der Himmel und der Erde. Das Sinnbild Seines Lichts ist wie ein Tabernakel [oder eine Nische], in der sich eine Lampe befindet. Die Lampe ist in einem Glase. Das Glas ist wie ein 44 der ihr Siegel ist. Andererseits schöpft auch niemand unter den Heiligen es... | |
| Muhammad Iqbal - 2006 - 244 หน้า
...Der gesamte Text des Verses, von dem er nur einen Teil zitiert, liest sich folgendermaßen: „Gott ist das Licht der Himmel und der Erde. Sein Licht...eine Lampe befindet; die Lampe ist in einem Glase. Das Glas ist gleichsam ein glitzernder Stern." (24:35) Zweifelsohne erweckt der erste Satz des Verses... | |
| Malcolm Clark - 2006 - 356 หน้า
...Schlüsselvers. Dort heißt es: Allah ist das Licht der Himmel und der Erde. Das Gleichnis Seines Lichts ist eine Nische, in der sich eine Lampe befindet. Die Lampe ist in einem Glase. Und das Glas gleicht einem flimmernden Stern. Es wird angezündet von einem gesegneten Baum, einem Olivenbaum, weder... | |
| |