 | Emil Kautzsch - 1899 - 1668 หน้า
...und sehte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewachen. ^ Und Jahwe Gott gebot dem Menschen und sprach: Von allen Bäumen des Gartens kannst du nach Belieben essen; ^aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen — von dem darfst du nicht essen; denn sobald du von ihm issest, mußt... | |
 | Emil Kautzsch - 1909 - 970 หน้า
...setzte " <I ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewachen. " Und Jahwe Gou gebot dem Menschen und sprach : Von allen Bäumen des Gartens kannst du nach Belieben essen; ^ aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen ' — von dem darfst du nicht essen ; denn sobald du von ihm issest,... | |
 | Arthur Drews - 1923 - 362 หน้า
...Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen. Und er gebot dem Menschen. und sprach: „Von allen Bäumen des Gartens kannst du nach Belieben essen; aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen, von dem darfst du nicht essen; denn sobald du von ihm issest, mußt... | |
| |
Gott gebot dem Menschen und sprach: Von allen Bäumen des Gartens kannst du nach Belieben essen; ^aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen — von dem darfst du nicht essen; denn sobald du von ihm issest, mußt du sterben! 