 | Friedrich Max Müller - 1881 - 412 หน้า
...which live far (or) near, either born or seeking birth, may all creatures be happy-minded. (146) 6. Let no one deceive another, let him not despise (another)...not out of anger or resentment wish harm to another. (147) 7. As a mother at the risk of her life watches over her own child, her only child, so also let... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 หน้า
...which live far (or) near, either born or seeking birth, may all creatures be happy-minded. (*46) 6. Let no one deceive another, let him not despise (another)...not out of anger or resentment wish harm to another. (r47) 7. As a mother at the risk of her life watches over her own child, her only child, so also let... | |
 | Portland Oregon, public sch - 1883 - 376 หน้า
...brothers. And as I gave you the precepts of other religions, so I give you this now : Buddha says " Even as a mother at the risk of her life watches over her only child, so must each of us exert good \vil' towards all. being»." And when the ancient Brahmin... | |
 | William Boyd Carpenter - 1889 - 496 หน้า
...brings praise (while) carrying the human yoke." — "SMa-Nipata Etilavagga 3. Hirisutta," w. 3, 4. "As a mother at the risk of her life watches over her own child, hor only child, so also let every one cultivate a boundless (friendly) mind towards all beings." "And... | |
 | 1893 - 160 หน้า
...has pity upon every living creature, therefore is a man called ' holy.'* Dhammapada (v. 270). 3LIKE as a mother at the risk of her life watches over her ... only child, so also let every one cultivate towards all beings a boundless (friendly) mind. Metta-sutta... | |
 | Thomas Hebblewhite - 1904 - 902 หน้า
...CHAPTER 10 THE FOLLOWING ARE QUOTATIONS FROM BUDDHIST LITERATURE COMPILED BY ERNEST M. BOWDEN. ' ' Like as a mother at the risk of her life watches over her . . . only child, so also let every one cultivate towards all beings a boundless (friendly) mind."—... | |
 | robert blatchford - 1904 - 230 หน้า
...not to exalt oneself by treading down others; but to comfort and befriend those in suffering. Like as a mother at the risk of her life watches over her only child, so also let every one cultivate towards all beings a bounteous friendly mind. Man's great... | |
 | Reginald Stephen Copleston - 1908 - 328 หน้า
...regards them all with mind set free and deep-felt love." The following is from the Sutta Nipata : — l " As a mother at the risk of her life watches over her own child, her only child, so let every one cultivate a boundless (friendly) mind towards all beings ; and let him cultivate goodwill... | |
 | Dudley Wright - 1912 - 108 หน้า
...holiness ; they will understand the doctrine and accept it." In the Metta Sutta we read : — " As the mother, at the risk of her life, watches over her own child — her only child — so let every one cultivate a boundless, friendly mind towards all beings. Let him cultivate good-will... | |
 | Stanwood Cobb - 1918 - 154 หน้า
...Christ taught the world. Not the love that poets sing of, glorious though that be. Listen! Buddha said, "As a mother at , the risk of her life watches over her child, her only child, turn thou with compassionate heart toward all mankind." This is a higher thing... | |
| |
As a mother at the risk of her life watches over her own child, her only child, so also let every one cultivate a boundless (friendly) mind towards all beings. 
