 | 1898 - 484 หน้า
...The gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being ? 7. He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not. Hymn 145. SAPATNIBADHANAM.... | |
 | James Bissett Pratt - 1906 - 354 หน้า
...creation? The gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being? He, the first origin of this creation, whether He...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, He verily knows it, — or perhaps He knows not." 2 Some of the thinkers... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 450 หน้า
...The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being ? 7. He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not. LITERATURE OF THE EAST 49... | |
 | Sydney Cave - 1919 - 284 หน้า
...The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being ? 7. He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it or perhaps he knows it not.' l Here we have in full... | |
 | Vasudeva Janannath Kirtikar - 1924 - 244 หน้า
...The gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being ? 7. He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not." Griffith's Translation,... | |
 | Erich Fromm - 1950 - 127 หน้า
...? The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being? He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not." 2 With the tremendous development... | |
 | P. D. Mehta - 1987 - 452 หน้า
...The gods are later than this world's production ; who knows then whence it first came into being ? He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not. No mere philosophical speculation... | |
 | N. Ross Reat, Edmund F. Perry - 1991 - 336 หน้า
...The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being? 7. He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it, whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows it not. (Rg 10.129.6-7) Several... | |
 | Maurice S. Friedman - 1992 - 272 หน้า
...whence it was born and whence comes this creation? The gods are later than this world's production.. .whether he formed it all or did not form it, whose...highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not." It is not such a long way from this hymn to Alice crying in Through the Looking Glass because... | |
 | Kedar Nath Tiwari - 1983 - 252 หน้า
...The gods are later than this world's production. Who knows, then, whence it first came into being ? He, the first origin of this creation, whether he...formed it all or did not form it. Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not."1 There are mythical narratives... | |
| |
Who verily knows and who can here declare it, whence it was born and whence comes this creation? The gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being? 
