 | 1806 - 644 หน้า
...niederfällest und mich anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hede dick weg von mir Satan; denn es stehet geschrieben: Du sollst anbeten Gott deinen Herrn,...ihm allein dienen. Da verließ ihn der Teufel, und siehe, da traten die Engel zu lhch, und dieneten lhm. iLpistel am?« Sonnr. in der Fasten, Reminiscere,... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...geben, so du niederfällst und mich anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir, Satan! denn es steht geschrieben: Du sollst anbeten Gott, deinen...ihm allein dienen. Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm, und dienten ihm." v(ach d«m ersten fehlgeschlagenen Anlauf persuchte... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 หน้า
...anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir, Satan: denn es stehet geschrieben: Du soll anbeten Gott, deinen HErrn, und Ihm allein dienen. Da verließ Ihn der Teufel ; und siehe, da traten die Engel herben , und dicneten Ihm. Am Feste des heiligen Apostels Matthias. Lection.... | |
 | Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 หน้า
...sprach Jesus zu ihm: „Heb dich weg von mir, Sa, „tan! denn es stehet geschrieben, du sollst anbete» „Gott deinen Herrn und ihm allein dienen. " Da verließ ihn der Teufel und siehe, da traten die Engel zu ihm und dieneten ihm. In diesen Reden liegt nicht nur die gänzliche... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 หน้า
...erkannte Jesus, mit wem er es zu thun habe. Er sprach zu ihm: „Hebe dich weg von mir, Satan! Denn es steht geschrieben : „Du sollst anbeten Gott deinen...Herrn und ihm allein dienen." Da verließ ihn der Böse und die Engel traten zu ihm und dieneten ihm. Wo der Satan weichen muß, dahin kommen die Engel.... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...niederfallest, und mich anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich < weg von mir , Satan ! denn es stehet geschrieben : Du sollst anbeten Gott deinen HErrn,...ihm allein dienen. Da verließ ihn der Teufel, und siehe, da traten die Engel zu .ihm, und dieneten ihm. Der vorgelesene Textgicbt Veranlaßung: Die Siege... | |
 | Guido Görres, George Phillips - 1840 - 802 หน้า
...Namen (und das ist gebörig zu verstehen) beten sollen. Er erllärt vielmehr ernstcst und feierlichst: „Es steht geschrieben: Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn, und ihm allein die» neu!" Er belheuert eben so entschieden : „Ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch... | |
 | Johann Hübner - 1842 - 506 หน้า
...anbetest. Voll heiligen Unwillens antwortete Jesus: " Hebe dich weg von mir, Satan ! denn es stehet geschrieben : Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn,...ihm allein dienen! Da verließ ihn der Teufel, "und siehe ! da traten die Engel Gottes zu ihm und dieneten ihm. 7 Wie wies Jesus die zweite Versuchung... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...niederfällst, und mich anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von Mir, Satan; denn, es stehet geschrieben: Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn,...Ihm allein dienen. Da verließ Ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu Ihm nnd dieneten Ihm. Eure Liebe hört im heutigen Evangelium, wie unser... | |
 | 1845 - 872 หน้า
...der Gesandte endlich abtrat und jedermann froh war, „sagte Liscow zu einigen neben ihm stehenden: „„Da verließ „„ihn der Teufel und die Engel traten zu ihm und dienetcn „„ihm," „Das darüber erfolgende Lachen entging dem Gesandten nicht, der sich beschwerte... | |
| |
Hebe dich weg von mir, Satan! denn es steht geschrieben: „Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn, und ihm allein dienen. 
