 Kon. 18, 29), er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden an , die er durch die Züchtigungen des Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen zu tragen pflegen, zerschlägt den Rücken, zerschneidet sich mit Schwertern,...  Allgemeine religionsgeschichte - หน้า 248โดย Conrad Orelli - 1899 - 866 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Franz Carl Movers - 1841 - 760 หน้า
...zuvorthuet, fängt unter Aechzen und Stöhne« an zu prophezeien («Jim, wie die Baalspriester I. Kön. 18, 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen...des Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geißel, welche die Gallen zu tragen pflegen (quo«i »swiviri» illi» proprium Fo»t«uuen e«t,... | |
 | Franz Carl Movers - 1841 - 770 หน้า
...zuvorthuet, fängt unter Acchzen und Stöhnen an zu prophezeien («2:ni, wie die Baalspricster I. Kön. 18, 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen...deS Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geißel, welche die Gallen zu trage» pflegen (<zuoci 8omivili8 iüi» proprium A«8lamei» est, lo),... | |
 | Franz Carl Movers - 1841 - 772 หน้า
...^zuvorthuet, fängt unter Aechzvn ün^ Vtöhüen an zu prophezeien (t«2:m, wie die Baalspriester l. Kön. M 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen...des Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geißel, welche die Gallen zu tragen pflegen fyuon' 8omiviri8 Uli» proprium A«8t»mon 08t, I. <:.),... | |
 | Selig Korn - 1842 - 964 หน้า
...werden.) zuvorthut, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien (xajprp vvie die Baalspriester (i Kon. 18, 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen...bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Galli zu tragen pflegen , zerschlägt den Rücken , zerschneidet sich mit Schwertern , bis das Blut... | |
 | F. Nork - 1842 - 266 หน้า
...fängt unter Aechzen und Stöhnen an ZH prophezeien (fo:inrO w i ß die Baalspriester Cl Kon. 18, 290, er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Galli zu tragen pflegen , zerschlägt den Rücken. zerschneidet sich mit Schwertern , bis das Blut... | |
 | Hermann Weiss - 1860 - 920 หน้า
...ihnen, der es in der Raserei allen zuvorthuet, fängt unter ächzen uiid stöhnen an zu prophezeien, er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden an, die er durch die Züchtigung des Fleisches bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen bei sich führen,... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1861 - 774 หน้า
...ihnen, der es in der Raserei allen zuvorthut, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien ; er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen zn tragen pflegen, zerschlägt den Rücken, zerschneidet sich mit Schwertera, bis das Blut von dem... | |
 | Julius Braun - 1864 - 946 หน้า
...und Stöhnen an zu prophezeien; er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden au, die er durch Züchtigungen des Fleisches nun bestrafen will, nimmt...Schwertern , bis das Blut von dem verstümmelten Körper heruntarfliesst. Das Ende vom Ganzen ist eine Kollekte, welche Kupfer- und Silbermünzen, oder wenigstens... | |
 | Daniel Bonifacius von Haneberg (bp. of Spires.) - 1869 - 748 หน้า
...zuvorthuet, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien; a) Nach Movers (Phönizier. I. 681 f.). er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...welche die Gallen zu tragen pflegen, zerschlägt den Kücken, zerschneidet sich mit Schwertern, bis das Blut von dem verstümmelten Körper heruntertrieft.... | |
 | Daniel Bonifacius von Haneberg - 1869 - 740 หน้า
...ihnen, der es in der Raserei allen zuvorthuet, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien; er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...welche die Gallen zu tragen pflegen, zerschlägt den Kücken, zerschneidet sich mit Schwertern, bis das Blut von dem verstümmelten Körper heruntertrieft.... | |
| |
