 Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von der Aufhebung des Leidens: die Aufhebung dieses Durstes durch gänzliche Vernichtung des Begehrens, ihn fahren lassen, sich seiner entäußern, sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren.  Allgemeine religionsgeschichte - หน้า 462โดย Conrad Orelli - 1899 - 866 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Hermann Oldenberg - 1881 - 486 หน้า
...hier und dort seine Lust findet: der Durst nach Lüsten, der Durst nach Werden, der Durst nach Macht. „Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von...sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren. Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von dem Wege zur Aufhebung des Leidens: es ist dieser heilige,... | |
 | Hermann Oldenberg - 1881 - 480 หน้า
...hier und dort seine Lust findet: der Durst nach Lüsten, der Durst nach Werden, der Durst nach Macht. „Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von...sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren. Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von dem Wege zur Aufhebung des Leidens: es ist dieser heilige,... | |
 | Gustav Teichmüller - 1886 - 618 หน้า
...als das Wesen der Erlösung aufgefasst. Ich lasse auch hier die Uebersetzung vollständig abdrucken: „Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von...sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren." Das Begehren (dh die Bewegungen und Strebungen, welche durch die sinnliche Lust und Unlust ausgelöst... | |
 | Leopold von Schroeder - 1887 - 808 หน้า
...hier und dort seine Lust findet: der Durst nach Lüsten, der Durst nach Werden, der Durst nach Macht Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von der...sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren. Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von dorn Wege zur Aufhebung des Leidens: es ist dieser... | |
 | Leopold von Schroeder - 1893 - 54 หน้า
...sammt Lust und Begier, der hier und dort seine Lust findet. Die Aufhebung des Leidens liegt in der Aufhebung dieses Durstes durch gänzliche Vernichtung des Begehrens, ihn fahren lassen, sich seiner entäußern, sich von ihm lösen, ihm keine — 32 Stätte gewähren. Und der Weg zur Aufhebung des... | |
 | Felix Weingartner - 1895 - 152 หน้า
...Durst nach Werden, der Durst nach Macht. Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von derAufhebung des Leidens: Die Aufhebung dieses Durstes durch gänzliche...Vernichtung des Begehrens, ihn fahren lassen, sich seiner entäußern, sich von ihm lösen, ihm teine Stätte gewähren. Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1897 - 956 หน้า
...Macht. — Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von der Aufhebung des Leidens: die Aufhebung des Durstes durch gänzliche Vernichtung des Begehrens,...sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren. — Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von dem WegezurAufhebung des Leidens: es ist dieser... | |
 | Robert Falke - 1897 - 268 หน้า
...nichts anderem bestehe als darin, diesen Daseinstrieb gänzlich zu zerstören und das Ich zu ertöten. „Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von...Aufhebung des Leidens: die Aufhebung dieses Durstes (nach Sein) durch gänzliche Vernichtung des Begehrens, ihn fahren laffen, fich seiner entäußern,... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1897 - 540 หน้า
...und dort seine Lust findet: der Durst nach Lüsten, der Durst nach Werden, der Durst nach Macht. — Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von der Aufhebung des Leidens: die Aufhebung des Durstes durch gänzliche Vernichtung des Begehrens, ihn fahren lassen, sich seiner entäussern,... | |
 | 1904 - 884 หน้า
...Lüsten, der Durst nach Werden, der Durst nach Macht. Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit yon der Aufhebung des Leidens: die Aufhebung dieses Durstes...entäussern, sich von ihm lösen, ihm keine Stätte gewähren Dies, ihr Mönche, ist die heilige Wahrheit von dem Wege zur Aufhebung des Leidens: es ist dieser heilige,... | |
| |
