Die altpersischen Keilinschriften in Umschrift und Übersetzung

abara abava abiy abtrünnig Achämenide adā adam agarbāya āha aivam akunauš akunavam amiy Arakha Armenien Artaxerxes ašiyava Assyrien athaha aufrührerische Heer Auramazda brachte Auramazdāha Auramazdāmaiy avadā avam avathā avathāšām Babel Bābirauv Bardiya Behistan brachte mir Hilfe Britischen Museum COSTE a. a. dahyāuš dahyāva dahyunām Dārayavauš FLANDIN et COSTE Fravartiš Gaubaruva Gaumāta grosse König hacā hadā hamaranam hamitřiyam hauv Hystaspes Hystaspes Sohn imām Inschrift Iyam Kambyses kāra kāram kartam Keilinschriften KHŠ khšatřam khšāyathiya König Darius König der Könige König der Länder Königs Darius Sohn Kyros Māda māhyā mām manā martiya mathištam Medien naiy nāma namens Nidintu-Bel Pārsa Pārsaiy pasāva Pers Persepolis Perser Persien pitā putřa raucabiš RAWLINSON Schlacht geliefert schlug mein Heer Skythe sprach spricht der König STOLZE a. a. Susa thakatā Thatiy tyam unserer upastām utā Vahyazdāta vasiy vašnā vazraka Weissbach Willen Auramazdas schlug Xerxes yātā yathā