 | Johann Philipp Gustav Ewers - 1826 - 386 ˹éÒ
...GERICHT (Cy^b) DES JAROSLAV WLAD1M1ROW1TSCH. RUSSISCHES RECHT. Wenn der Mann einen Mann erschlägt, so räche der Bruder den Bruder, oder (der Sohn) den Vater, oder (der Vater) den Sohn, oder der Bruderssohn, oder der Schwestersöhne *). Wenn niemand da ist, welcher räche, so setze man 80 Grivnen... | |
 | Albert Hermann Post - 1880 - 666 ˹éÒ
...(Ewers, das älteste Recht der Russen. 1826. S. 264.) „Erschlägt der Mann einen Mann, so räche ein Bruder den Bruder, oder der Sohn den Vater, oder der Vater den Sohn, oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn." moslemischem Rechte steht das Recht der Blutrache nur noch dem... | |
 | Franz Bernhöft - 1882 - 270 ˹éÒ
...nichil pro eo recipient, sed cadaver eins contra cadaver prioris dimittitur. Bässen. Prawda l ls). Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder...Sohn den Vater, oder der Vater den Sohn, oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn. 2. Wenn niemand da ist, der ihn räche, dann 40 Grivnen für den... | |
 | Josef Kohler - 1883 - 340 ˹éÒ
...Pravda (aus dem Anfang des 1 1 . Jahrhunderts) bestimmte : .Erschlägt der Mann einen Mann, so rücht der Bruder den Bruder oder der Sohn den Vater oder der Vater den Sohn oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn"3). Allmählig kam auch hier das Wergeid, die wira, in Uebung, insbesondere... | |
 | Josef Kohler - 1883 - 344 ˹éÒ
...Anfang des l1. Jahrhunderts) hestimmte: -Erschlägt der Maun einen Maun, so rP.cht der Brnder den Brnder oder der Sohn den Vater oder der Vater den Sohn oder der Brnderssohn oder der Schwestersohn" a ). Allmählig kam auch hier das Wergeid, die wira, in Uehung,... | |
 | Paul Rée - 1885 - 268 ˹éÒ
...Vorschriften beschränken nun auch die Zahl derer, welche Rache nehmen dürfen. P rawda , Art. l : Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder den Bruder oder den Sohn der Vater oder den Vater der Sohn oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn. — Dieser... | |
 | Paul Rée - 1885 - 280 ˹éÒ
...Vorschriften beschränken nun auch die Zahl derer, welche Rache nehmen dürfen. P rawda , Art. l : Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder den Bruder oder den Sohn der Vater oder den Vater der Sohn oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn. — Dieser... | |
 | Otto Schrader - 1901 - 1108 ˹éÒ
...Blutrache direkt nichts bei. Die älteste russische Pravda (vgl. Ewers aa 0. S. 264) aber bestimmt: „Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder...Sohn, oder der Brudersohn, oder der Schwestersohn." An letzter Stelle ist hier also als Bluträcher ein kognatischer Verwandter (aus der Anchistie ттрос... | |
 | Paul Wilutzky - 1903 - 224 ˹éÒ
...J. HANUSCH, die Wissenschaft des slavischen Mythus, Lemberg 1842, S. 171 ff. wer zu ihr berufen ist: »Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder...Sohn oder der Brudersohn oder der Schwestersohn«; '). Die Ähnlichkeit des Gesetzes mit dem nordgermanischen Recht ist so gross, dass einer der besten... | |
 | Otto Schrader - 1907 - 820 ˹éÒ
...z. B. die älteste Fassung des russischen Rechtes in der Pravda Jaroslavs mit den beiden Sätzen: 1. „Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder...Sohn den Vater, oder der Vater den Sohn, oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn/' 2. „Wenn niemand da ist, welcher räche, dann 40 Grivnen für... | |
| |
Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder den Bruder, oder der Sohn den Vater, oder der Vater den Sohn, oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn/' 2. „Wenn niemand da ist, welcher räche, dann 40 Grivnen für den Kopf, wenn es ein Russe... 
