 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 ˹éÒ
...ft«, Sie schleppen von Geschlecht sich zum Ge< ; ''!, ' ' ., " ..> '.5 .schlechte, «', ,. .' ^ ^ Und rücken sacht von Ort zu Ort. ^Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; Weh dir, daß du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist, ' Von dem ist leider! nie die Frage. ,... | |
 | Wilhelm Traugott Krug - 1828 - 792 ˹éÒ
...Recht geben kann. In dieser Beziehung hat Mephi» stopheles ganz Recht, wenn er in Göthe's Faust sagt: Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit...sich zu Geschlechte Und rücken sacht von Ort zu Ort. Wenn nämlich dergleichen Rechte irgendwo herrschend geworden oder in die Sitte übergegangen sind,... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 ˹éÒ
...Mephistopheles. Ich kann es euch so sehr nicht übel nehmen , Ich weiß wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit fort; Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte , Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; Weh dir,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...kann es euch so sehr nicht übel nehmen. Ich weiß wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesey' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit fort; Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; Weh dir, baß... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Mephistopheles. Ich kann es euch so sehr nicht übel nehmen, Ich weiß wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit fort; Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; > Weh dir,... | |
 | Ludolf Wienbarg - 1834 - 646 ˹éÒ
...Es erben sich Gesetz und Rechte Wie eine arge Krankheit fort; Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; Weh Dir, daß Du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist, Ven dem ist leider nie die Frage. Allein,... | |
 | Francis Joseph Grund - 1837 - 438 ˹éÒ
...of the body, and just in that ratio more humiliating <uid degrading as mind is superior to matter. " Vernunft wird Unsinn, Wohlthat, Plage ; Weh dir, dass du ein Enkel bist ! Vom Rechte, dass mit dir geboren ist, Von dem ist leider, me die Frage." » Nothing can be further... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Mephisiol'helcs. Ich kaun es euch so sehr nicht übel nehmen. Ich weiß wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetz' und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit fort; Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; Weh dir, daß... | |
 | 1838 - 754 ˹éÒ
...«'»< «i /?e^,n« »«« 88) Sehr grell, aber wahr spricht dies Göthe's Mephiltoph»« lcs aus: „ Es erben sich Gesetz' und Rechte „Wie eine ew'ge...Krankheit fort; „Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, ,, Und rücken sacht' von Ort zu Ort. „Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; ,,Wch'... | |
 | 1839 - 390 ˹éÒ
...seiner Zeit! Einsender, der in der evangelischen Kirche so vielfach schon sich an G ö the 's Wort : Es erben sich Gesetz und Rechte Wie eine ew'ge Krankheit...zu Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort. schmerzlich gemahnt gefühlt hat in der letzten Zeit-, und die Aeußerung jenes sächsischen Deputaten:... | |
| |
Es erben sich Gesetz- und Rechte Wie eine ewge Krankheit fort, Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, Und rücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; Weh dir, daß du ein Enkel bist! Vom Rechte, das mit uns geboren ist,... 
