 | Augustin Thierry - 1828 - 452 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne soit. « complice de quelque forfaiture. « Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans « la ville un homme qui ait forfait...de ceux qui ont « charge de maintenir la commune. « et la vieille haine, sera punie d'une amende de cinq « sols1. » Si la promulgation de cette nouvelle... | |
 | Augustin Thierry - 1836 - 520 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou» ne soit complice de quelque forfaiture. » Si l'évéque de Soissons amène par mégarde dans » la ville un homme qui ait forfait envers un niem» bre de cette commune, après qu'on lui aura re» montré que c'est l'un des ennemis de la commune,... | |
 | Jean Leroux (garde du génie.) - 1839 - 1034 หน้า
...vienne pour subir l'amende imposée par le jugement des jurés. « 10. Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la ville un homme qui ait forfait...commune ; après qu'on lui aura remontré que c'est un ennemi de la commune, il pourra l'emmener cette fois ; mais ne le ramènera en aucune manière ,... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - 600 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne « soit complice de quelque forfaiture. « Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la ville « un homme qui ait forfait envers un membre de cette com« mune, après qu'on lui aura remontré que c'est l'un des en« nemisde la commune, il pourra l'emmener... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - 574 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne soit complice de quelque forfaiture. « Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la ville un homme qui ait forfait...la commune , il pourra l'emmener cette fois ; mais if ne te ramènera en aucune manière, si ce n'est avec l'aveu de ceux qui ont charge de maintenir... | |
 | 1840 - 588 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne soit complice de quelque forfaiture. « Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la ville un homme qui ait forfait...la commune , il pourra l'emmener cette fois ; mais il ne le ramènera en aucune manière, si ce n'est avec l'aveu de ceux qui ont charge de maintenir... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 686 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne soit complice de quelque forfaiture. " Si l'évêque de Soissons a méné par mégarde dans la ville un homme qui ait forfait...commune, il pourra l'emmener cette fois ; mais ne le ramenera en aucune maniere, si ce n'est avec l'aveu de ceux qui ont charge de maintenir la commune.... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 580 หน้า
...n'ait forfait ou ne soit complice de quelque forfaiture. " Si revenue de Soissons a mend par megarde dans la ville un homme qui ait forfait envers un membre de eette commune, apres qu'on lui aura remontre que c'est 1'un des eunemis de la commune, il pourra 1'emmeuer... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 386 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne soit complice de quelque « forfaiture. « Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la « ville un homme qui ait forfait...« ce n'est avec l'aveu de ceux qui ont charge de mainteo nir la commune. « Toute forfaiture , hormis l'infraction de commune et « la vieille haine,... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 396 หน้า
...qu'il n'ait forfait ou ne soit complice de quelque « forfaiture. « Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la « ville un homme qui ait forfait...« ce n'est avec l'aveu de ceux qui ont charge de mainte« nir la commune. « Toute forfaiture , hormis l'infraction de commune et « la vieille haine,... | |
| |
Si l'évêque de Soissons amène par mégarde dans la « ville un homme qui ait forfait envers un membre de « cette commune, après qu'on lui aura remontré que c'est « l'un des ennemis de la commune , il pourra l'emmener « cette fois , mais ne le... 
