 | 1839 - 422 ˹éÒ
...dass du aus deiner Ruhe mir in die Unruhe des Lebens einen Laut herüber gegeben hast. Alles geben Götter die unendlichen Ihren Lieblingen ganz Alle...die unendlichen Alle Schmerzen die unendlichen ganz '). So sang ich neulich als ich tief in einer herrlichen Mondnacht aus dem Flusse stieg der vor meinem... | |
 | Friedrich Wilhelm Riemer - 1841 - 536 ˹éÒ
...getrenntes verwaistes Daseyn in der Oberwelt fortführen, bis auch seine Stunde gekommen war. „Alles geben Götter, die unendlichen, Ihren Lieblingen ganz, Alle...unendlichen, Alle Schmerzen die unendlichen ganz." (»") Solchen wiederholten Schlägen des Schicksals, die ihn geistig und körperlich meistens zugleich... | |
 | Friedrich Wilhelm Riemer - 1841 - 534 ˹éÒ
...verwaistes Daseyn in der Oberwelt fortführen, bis auch seine Stunde gekommen war. „Alles geben Gitter, die unendlichen, Ihren Lieblingen ganz, Alle Freuden...unendlichen, Alle Schmerzen die unendlichen ganz." ("') Solchen wiederholten Schlägen des Schicksals,^die ihn geistig und körperlich meistens zugleich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Döring - 1847 - 446 ˹éÒ
...draußen, über Schnee Und hellen Mondenfchein, Waldhörner in's Thal herüberblasen. 1777 Alle« geben Götter, die unendlichen, Ihren Lieblingen ganz. Alle...unendlichen, Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz. So sang ich neulich, als ich tief in einer herrlichen Mondnacht aus dem Flusse stieg, der vor meinem... | |
 | Marcus G R. Rasch - 1852 - 242 ˹éÒ
...dikter: 'hier ist rhodus: tanze du wicht und der gelcgenheit schaff' ein gedicht.' 'alles geben goder die unendlichen ihren lieblingen ganz alle freuden...unendlichen alle schmerzen die unendlichen ganz.' jcj var ingen dikter: jej vilade kuns ve en dikters brost. nu år jej Hf ve t. och dånne basta. GUDS... | |
 | Jacob Peter Mynster (bp. of Zealand.) - 1854 - 316 ˹éÒ
...gaaet igieimem mit Hierte, feler jeg mig dog dreven til her at nedsirive folgende Linier af Goethe: Ihren Lieblingen ganz; Alle Freuden, die unendlichen, Alle Schmerzen, die unendlichen, Ganz. Forfatterens Fortale. Kiobenhavn, den 2d°n Februar 1846. Det har lcrnge vcrret mit Forscrt, dersom... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 ˹éÒ
...vollenden. 566 Im November tras ihn abermals ein schwerer Schlag — der letzte, den er zu tragen hatte. Alles geben die Götter, die unendlichen, Ihren Lieblingen...die unendlichen, Alle Schmerzen die unendlichen ganz — so hatte er vor Iahren noch in der Blüthe der Iugend gesungen, wo Freuden unendlich genug ihm... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1861 - 448 ˹éÒ
...einen tiefen Sinn haben ferner die, nach dem Tode der Schwester, an Auguste Stolberg gerichteten Worte: Alles geben die Götter die unendlichen Ihren Lieblingen...unendlichen Alle Schmerzen die unendlichen ganz.') Man hat im Faust Vieles von Goethe gefunden; mit Recht; der Begriff des Entsagens darf hier nicht das... | |
 | Jakob Leyser - 1871 - 320 ˹éÒ
...rauschte mir vorüber das Wort unsres großen Dichters, in welchem die Stimmung des Lesers ausklingen mag: Alles geben die Götter, die Unendlichen, Ihren Lieblingen...unendlichen, Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz, Vit. «Menwasscn und Vcrklärung. Alles Vergängliche Ist nur ein Gleichniß. G»e!he Drüben im Lande... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 ˹éÒ
...zeigen Rufet die Arme Ter Götter herbei. 27. An Auguste Gräfin zu Stolberg.' (Den 17. Juli 1777.) Alles geben die Götter, die Unendlichen, Ihren Lieblingen...unendlichen, Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz. » Um 16. Juli hatte Göthe die Nachricht von dem Ableben seiner einzigen Schwester Cornelia erhalten.... | |
| |
Alles geben die Götter, die unendlichen, Ihren Lieblingen ganz: Alle Freuden, die unendlichen, Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz. 
