 | Detlev von Liliencron - 1895 - 634 ˹éÒ
...Mienen, An den Rädern Gebell. In den Dörfern windstillen Lebens Genüge, Auf den Feldern steißige Spaten und Pflüge, Alles das von der Sonne beschienen So hell, so hell. verbotene tiebe. Die Nacht ist rauh und einsam, Die Bäume stehen entlaubt. Es ruht an meiner Schulter... | |
 | Arthur Moeller van den Bruck - 1906 - 352 ˹éÒ
...Groom mit wichtigen Mienen, An den Rädern Gebell. In den Dörfern windstillen Lebens Genüge, Auf den Feldern fleißige Spaten und Pflüge, Alles das von der Sonne beschienen So hell, so hell. - oder ob er sich ins Allgemein-Menschliche verallgemeinert und so ins Volkslied klingt, wie in der... | |
 | Alfred Biese - 1911 - 730 ˹éÒ
...Mienen, an den Rädern Gebell. In den Dörfern windstillen Lebens Genüge, auf den Feldern steißige Spaten und Pflüge, alles das von der Sonne beschienen, so hell, so hell. In der Knappheit solcher Verdichtung geht Liliencron häufig bis ans Äußerste: Morgen, Gräbergrabcr.... | |
 | Emil Ermatinger - 1921 - 332 ˹éÒ
...Groom mit wichtigen Mienen, An den Rädern Gebell. In den Dörfern windstillen Lebens Genüge, Auf den Feldern fleißige Spaten und Pflüge, Alles das von der Sonne beschienen So hell, so hell. Man sieht: das Transitorische der dichterischen Sprache ist völlig aufgehoben zugunsten des Gleichzeitigen... | |
 | Stanley Appelbaum - 1995 - 292 ˹éÒ
...An den Rädern Gebell. In den Dörfern windstillen Lebens Genüge, Auf den Feldern fleißige Eggen und Pflüge, Alles das von der Sonne beschienen So hell, so hell. Einen Sommer lang Zwischen Roggenfeld und Hecken Führt ein schmaler Gang; Süßes, seliges Verstecken... | |
| |
Vorne vier nickende Pferdeköpfe. Neben mir zwei blonde Mädchenzöpfe, Hinten der Groom mit wichtigen Mienen, An den Rädern Gebell. In den Dörfern windstillen Lebens Genüge, Auf den Feldern fleißige Spaten und Pflüge, Alles das von der Sonne beschienen... 