 | 1894 - 1020 หน้า
...between exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truths, the Tath&gata has no such thing aa the closed fist of a teacher who keeps some things back." Surely these words ought to be sufficient to show that all claims for occult meanings and practices must have... | |
 | 1881 - 294 หน้า
...the will, bend this sickness down again, " 'and keep my hold on life till the allotted time be 4i 1 come.' " And the Blessed One, by a strong effort of...back. Surely, " ' Ananda, should there be any one Avho harbours tho " ' thought, ' It is I who will lead the brotherhood,' "'or, ' The order is dependent... | |
 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 หน้า
...that of me ? I have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine : for in respect of the truths, Ananda, the...closed fist of a teacher, who keeps some things back 2. Surely, Ananda, should there be any one who harbours the thought, " It is I who will lead the brotherhood,"... | |
 | Friedrich Max Müller - 1889 - 662 หน้า
...Buddhism with Nagasena. Here the King says : ' Venerable Nagasena, it was said by the Blessed One : " In respect of the truths, Ananda, the Tathagata has...such thing as the closed fist of a teacher who keeps something back." But on the other hand, he made no reply to the question put by the son of the Malunkya... | |
 | Friedrich Max Müller - 1889 - 640 หน้า
...Buddhism with Nagasena. Here the King says : 'Venerable Nagasena, it was said by the Blessed One : " In respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed list of a teacher who keeps something back." But on the other hand, he made no reply to the question... | |
 | 1892 - 850 หน้า
...without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truth, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who holds some things back. Surely, Ananda, should there be any one who harbours the thought, ' It is I... | |
 | 1892 - 880 หน้า
...distinction between exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truth, Ananda, the Tathdgata has no such thing as the closed fist of a teacher who holds some things back. Surely, Ananda, should there be any one who harbours the thought, ' It is I... | |
 | Edward Caird - 1893 - 424 หน้า
...names given to Buddha. Ananda is the ' beloved disciple ' of Buddha, who stands nearest to his person. has no such thing as the closed fist of a teacher...thought, ' It is I who will lead the brotherhood/ it is he who should lay down instructions in any matter concerning the order. Now the Tathilgata thinks... | |
 | Paul Carus - 1894 - 330 หน้า
...without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truth, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher, who keeps some things back. 7 "Surely, Ananda, should there be any one who harbours the thought, ' It is I who will lead the brotherhood,'... | |
 | 1894 - 1008 หน้า
...any distinction between exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truths, the Tathâgata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things hack." Surely these words ought to be sufficient to show that all claims for occult meanings and practices... | |
| |
What, then, Ananda ? Does the order expect that of me ? I have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine : for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher,... 
