| Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 470 ˹éÒ
...heilsame Gnade Gottes allen Menschen, sagt unser Text, und züchtiget uns, daß wir sollen verläugne« das ungöttliche Wesen und die weltlichen lüste, und züchtig, gerecht und gottselig le. ben in dieser Welt. Sittliche Besserung, Reinigung der Menschheit von allem Bösen, Bildung aller... | |
| Johann Friedrich Christoph Gräffe - 1802 - 564 ˹éÒ
...beschaffen? Hind. Sie ist eine heilsame Gnade, die uns züch» .' tigt (antreibt), daß wir sollen verläugnen das ungöttliche wesen, und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottseelig le« den in dieser welt. ' Prediger. Sage mir den Liedervers unsers Katechis» - . ' mus... | |
| Christian Adam Dann - 1818 - 488 ˹éÒ
...Hurerey, Unreinigkeic, Unzucht, böse Lust '). Die heilsame Gnade züchtiger uns, daß wir verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig , gerecht und gottselig leben in dieser Welt ^)." Und nur auf diesem Wege können wir eine frohe Aussicht haben auf die Er«... | |
| 1853 - 520 ˹éÒ
...erziehende, züchtigende Gnade aufgegeben hätten und Du es uns von Tag zu Tag mehr schenken könntest, zu verläugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig in dieser Welt zu leben (Tit. 2, 11. 12). Wo sich noch Starrsinn dagegen bei uns findet, da brich ihn,... | |
| 1855 - 500 ˹éÒ
...uns wirkt. Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes, sagt er, und züchtigt uns, daß wir sollen verläugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt. Also auf die Frage: Was thut diese Gnade? wird uns die Antwort: Sie züchtigt... | |
| Wilhelm Martin Leberecht de Wette - 1819 - 156 ˹éÒ
...Gott erkennen, und den er gesandt hat, Jesum Christum, und weil sie uns züchtigt, dafs wir sollen verläugnen das ungöttliche Wesen und die •weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt l 5). Aus dem Vertrauen nun auf diese Liebe Gottes und Christi fliefst die Hoffnung... | |
| Johann Friedrich Starck - 1824 - 790 ˹éÒ
...man erzählet alle deine Wunder; ich will , da mir diese besondere Gnade erschienen ist, verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt, damit ich wie die klugen Jungfrauen bereit sey, wenn du mit meiner Todesstunde,... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...heilsame Gnade Gottes allen Menschen, und züchtiget oder treibet uns an, dnß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen, und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt, Tit. 2, 11. 12. > ' Ferner sagt die Schrift: Hafiec euer Hicht leuchten vor den... | |
| Johann Wilhelm Ebel - 1824 - 238 ˹éÒ
...unabläßig dringet (und ihm nicht erst geboten werden darf) zu verleugnen alles ungöttliche Wesen und alle weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig zu leben in dieser Welt. Dies Alles wird mit ei» ner Zartheit des Gewissens geschehen, davon der Welt< mensch keine Vorstellung... | |
| Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 ˹éÒ
...was es uns zur Pflicht macht; zu Gott sollen wir zurückkehren mit unserm Herzen, sollen verlaugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt. Unser ganzes Leben soll ein Gehen zu Gott und all' unser Thun ein Ringen und... | |
| |