...Virvakarman di Allschöpfer sprechen, so belileln die Perser ihren Ahuramazda als den grossen Gott, „welcher diese Erde schuf, welcher jenen Himmel schuf, welcher den Menschen schuf"; sondern alles kommt an auf die Durchführung dieses Begriffs, auf die Art u. Weise, wie dieses Schaffen...

...bum'im. 2. adä. hya. avam. agmanam. adä. hya. marti 3. yam. adä. hya. siyätim. adä. martiyahyä A. Ein grosser Gott ist Auramazda, welcher diese Erde...Himmel schuf, welcher den Menschen schuf, welcher die Annehmlichkeit schuf für den Menschen, welcher den Xerxes zum König machte, den alleinigen König...

...sind. Erste Inschrift. Aus der Regierungszcit des ersten Darinu (,V21—486 vor Chr.). Ein grofser Gott ist Auramazda, welcher diese Erde schuf, welcher...Himmel schuf, welcher den Menschen schuf, welcher Annehmlichkeiten schuf, für den Menschen, welcher den Darius zum König machte, den einzigen König...

...des Königs Darius. NRe). Dies sind die Maciya. III. Die Inschriften des X'erxes. D. Ein grosser Go^t ist Auramazda, welcher diese Erde schuf, welcher jenen...Himmel schuf, welcher den Menschen schuf, welcher die Annehmlichkeit erschuf für den Menschen, welcher den Xerxes zum König machte, den einzigen König...

...Lapidarstiles die Worte der Inschrift nach Spiegel' s vortrefflicher Uebersetzung: Ein grofserGott ist Auramazda, welcher diese Erde schuf, welcher jenen...Himmel schuf, welcher den Menschen schuf, welcher die Annehmlichkeit schuf für den Menschen, welcher Jen Xerxes zum König machte, den einzigen König...

...Inschrift. Aus der Regierungszeit des ersten Darius (521 — 486 vor Chr.). Ein grofser Gott ist Anramazda, welcher diese Erde schuf, welcher jenen Himmel schuf, welcher den Menschen schuf, welcher Annehmlichkeiten schuf, für den Menschen, welcher den Darius zum König machte, den einzigen König...

...Die erste ist aus der Regierungs/eit des ersten Darius (521 bis 426 v. Chr.) und lautet: Ein grofser Gott ist Auramazda, welcher diese Erde schuf, welcher...Himmel schuf, welcher den Menschen schuf, welcher Annehmlichkeiten schuf für den Menschen, welcher den Darius zum König machte, den einzigen König...

...Vigvakarman di Allschöpfer sprechen, so betiteln die Perser ihren Auramazda als den grossen Gott, „welcher diese Erde schuf, welcher jenen Himmel schuf, welcher den Menschen schuf"; sondern Alles kommt an auf die Durchfi^hrung dieses ' Begriffs, auf die Art und Weise, wie dieses Schaffen...

...Vic.vakarman di Allschöpfer sprechen, so betiteln die Perser ihren Auramazda als den grossen Gott, „welcher diese Erde schuf, welcher jenen Himmel schuf, welcher den Menschen schuf"; sondern Alles kommt an auf die Durchführung dieses Begriffs, auf die Art und Weise, wie dieses Schaffen...

...daraus schliessen. Es werden beide oft nebeneinandergestellt; so in der 7mal vorkommenden Wendung: „Ein grosser Gott ist Auramazda, welcher diese Erde schuf, welcher jenen Himmel schuf". Daraus ist ersichtlich, dass auch in der westpersischen Religionsform Himmel und Erde als Schöpfungen...