 | Conrad Orelli - 1899 - 890 ˹éÒ
...Familie vertrieben? Eine wohl vereinte Sippe zersprengt? Gegen einen Vorgesetzten sich erhoben? War er mit dem Munde aufrichtig — im Herzen falsch? Mit dem Munde voller Ja — mit dem Herzen voller Nein? Ists wegen aller Ungerechtigkeit, auf die er sann, Um Gerechte zu verfolgen,... | |
 | Heinrich Zimmern - 1901 - 410 ˹éÒ
...Familie vertrieben, eine wohlvereinte Sippe zersprengt, gegen einen Vorgesetzten sich erhoben? 55 War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch, mit...Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? Ist's wegen aller Ungerechtigkeit, auf die er sann, um Gerechte zu verfolgen, zu verstossen, zu vernichten, zu... | |
 | Hans Bahr - 1903 - 54 ˹éÒ
...Familie vertrieben ? Eine wohlvereinte Sippe zersprengt? Gegen einen Vorgesetzten sich erhoben? War er mit dem Munde aufrichtig @ im Herzen falsch? Mit dem Munde voller Ja @ mit dem Herzen voller Nein ? Ist's wegen aller Ungerechtigkeit, auf die er sann, Um Gerechte zu verfolgen,... | |
 | Olga zu Eulenburg - 1905 - 226 ˹éÒ
...finden ! — Beachten wir aber einige Zeilen in den Surpu(Feuer-) Tafeln des Assurbanipal : „War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch, —...„Mit dem Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? — „trügerisch, widerspenstig seine Lippen? „Hat er Unlauteres gelehrt? „Hat er Vater und Mutter... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 460 ˹éÒ
...sich erhoben? war er mit dem Herzen aufrichtig, mit dem Munde falsch? Mit dem Mund voller ja, mit dem Herzen voller nein? Ist's wegen Ungerechtigkeit, auf...vernichten, zu freveln, zu rauben, rauben zu lassen, mit bösen sich zu befassen? Ist sein Mund unflätig, widerspenstig seine tippen? Hat er unsauberes gelehrt,... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 464 ˹éÒ
...Herzen aufrichtig, mit dem Munde falsch? Mit dem Mund voller ja, mit dem Herzen voller nein? Dst's wegen Ungerechtigkeit, auf die er sann, um Gerechte...vernichten, zu freveln, zu rauben, rauben zu lassen, mit bösen sich zu befassen? Ist sein Mund unflätig, widerspenstig seine tippen? Hat er unsauberes gelehrt,... | |
 | Otto Weber - 1907 - 338 ˹éÒ
...seines Nächsten Weib sich genaht, seines Nächsten Blut vergossen, seines Nächsten Kleid geraubt? War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch? Mit dem Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? Z. 85 — 104 besagt: wodurch er auch immer gebannt ist, er soll gelöst werden. [Aber er muß sein... | |
 | Vorderasiatique Gesellschaft - 1907 - 338 ˹éÒ
...seines Nächsten Weib sich genaht, seines Nächsten Blut vergossen, seines Nächsten Kleid geraubt ? War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch? Mit dem Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? Z. 85—104 besagt; wodurch er auch immer gebannt ist, er soll gelöst werden. [Aber er muß sein Gewissen... | |
 | Nikolaĭ Mikhaĭlovich Nikolʹskiĭ - 1927 - 122 ˹éÒ
...Aufzählung der Sünden, für die eine Heimsuchung in Gestalt von Behexung oder Unglück statthaben kann: War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch, Mit...Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? Ist's wegen aller Ungerechtigkeit, auf die er sann, Um Gerechte zu verfolgen, zu verstoßen. Zu vernichten, zu... | |
 | 1927 - 738 ˹éÒ
...Aufzählung der Sünden, für die eine Heimsuchung in Gestalt von Behexung oder Unglück statthaben kann: War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch, Mit...Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? Ist's wegen aller Ungerechtigkeit, auf die er sann, Um Gerechte zu verfolgen, zu verstoßen. Zu vernichten, zu... | |
| |
War er mit dem Munde aufrichtig, im Herzen falsch, mit dem Munde voller Ja, im Herzen voller Nein? Ist's wegen aller Ungerechtigkeit, auf die er sann, um Gerechte zu verfolgen, zu... 