 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 หน้า
...Sprung, Aber hinter ih« «erwogen Folgt er mit dem Todesbogen. Ieyo auf den schroffen Zinken Hangt sie, auf dem höchsten Grat, Wo die Felsen jäh versinken....Und verschwunden ist der Pfad. Unter sich die steile Hohe, Hinter sich de« Feinde« Nähe. Mit de« Jammers stummen Blicken Fleht sie zu dem harten Mann,... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 หน้า
...verwogen Folgt er mit dem Todesbogen. Ietzo auf den schroffen Zinken Hangt sie, auf dem höchsten Grad, Wo die Felsen jäh versinken, Und verschwunden ist...steile Höhe. Hinter sich des Feindes Nähe. Mit des Jammers stummen Blicken Fleht sie zu dem harten Mann. Fleht umsonst, denn loszudrücken, Legt er schon... | |
 | Simon Heinrich Adolf Herling - 1837 - 344 หน้า
...geborstner Klippen Trägt sie der gewagte Sprung; Aber hinter ihr verwegen, Folgt er mit dem Todesbogen. Ietzo auf den schroffen Zinken Hängt sie auf dem...sich die steile Höhe, Hinter sich des Feindes Nähe. Herlings Stytistil, li Tht. 20 Mit d«i Jammers stummen Blicken Fleht sie zu dem harten Mann, Fleht... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 หน้า
...Klippen Trägt sie der gewagte Sprung ', Aber hinter ihr vermögen Folgt er mit dem Todesbogcn, Ieho nuf den schroffen Zinken Hängt sie, auf dem höchsten...der Pfad. Unter sich die steile Höhe, Hinter sich de« Feinde« Nähe. Mit de« Jammers stumme» Blicken Fleht sie zn dem harten Manu , Fleht umsonst,... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842 - 614 หน้า
...»tiie uam kommen. Das Wort beb. demnach: beinahe oder auch gar senkrecht zur Höhe aufsteigend'). ZB „Wo die Felsen jäh versinken, — Und verschwunden ist der Pfad. — Unter sich die steile Höhe" (Schiller). Es ist also nur mit jähe in dessen letzter Bed. sinnverwandt, und bez. das Nämliche von... | |
 | 1847 - 572 หน้า
...Klippen trägt sie der gewagte Sprung; aber hinter ihr, verwogen, folgt er mit dem Todesbogen. Jetzo auf den schroffen Zinken hängt sie, auf dem höchsten...wo die Felsen jäh versinken — und verschwunden ,st der Pfad ; unter sich die steile Höhe, hinter sich des Feindes Nähe. Mit des Jammers stummen... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 หน้า
...verwegen Folgt er mit dem Todesbogen. Setze auf den schroffen Zinken Hängt sie» auf dem höchsten Grad/ Wo die Felsen jäh versinken/ Und verschwunden ist...Unter sich die steile Höhe/ Hinter sich des Feindes Nahe. Mit des Jammers stummen Blicken Fleht sie zu dem harten Mann, Fleht umsonst, denn loszudrücken,... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 หน้า
...geborst'ner Klippen Trägt sie der gewagte Sprung ; Aber hinter ihr verwogen Folgt er mit dem Todesbogen.i Ietzo auf den schroffen Zinken Hängt sie, auf dem...Hinter sich des Feindes Nähe. Mit des Iammers stummen Bücken Fleht sie zu dem harten Mann, Fleht umsonst, denn loszudrücken Legt er schon den Bogen an.... | |
 | 1854 - 696 หน้า
...Klippen Trägt sie der gewagte Sprung : Aber hinter ihr vorwogen Folgt er mit dem Todesbogen. Jetzo auf den schroffen Zinken Hängt sie, auf dem höchsten...steile Höhe, Hinter sich des Feindes Nähe. Mit des Jammers stummen Blicken Fleht sie zu dem harten Mann, Fleht umsonst, denn loszudrücken, Legt er schon... | |
 | 1855 - 494 หน้า
...sprung ; Aber hinter ihr verwegen Folgt er mit dem Todesbogen. Jetzo auf den schroffen Zinken Hangt sie, auf dem höchsten Grat, Wo die Felsen jäh versinken,...steile Höhe, Hinter sich des Feindes nähe . Mit des Jammers stummen Blicken Fleht sie zu dem harten Mann, Fleht umsonst, denn loszudrükcn, Legt er schon... | |
| |
Jetzo auf den schroffen Zinken Hängt sie, auf dem höchsten Grat, Wo die Felsen jäh versinken Und verschwunden ist der Pfad; Unter sich die steile Höhe, Hinter sich des Feindes Nähe. 
