| Johann Friedrich Christoph Gräffe - 1802 - 564 ˹éÒ
...klein.) Predia.'r. Du hast ganz ^recht geurtheilt. Denn wie sagt Paulus i. Corinth. Xill. y. «. ? Kind. Unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist...Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Prediger. Wer würbe also ganz unrecht urtheilen ? Kind. Wer sagen... | |
| Gottfried Menken - 1817 - 668 ˹éÒ
...aufhören werden, und die Sprache «gaben aushören werden, und das Erkenntniß aufhören wird', denn unser Wissen ist Stückwerk, und u^nser Weissagen...Stückwerk; wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. DieLiebe aber, die der Apostel vorhin beschrieben hatte, gehört... | |
| 1823 - 778 ˹éÒ
...fühlt, muß ihn hier im Wissen erkennen; auf baß die Worte des größten der Apostel erfüllt werden: „Unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen...Stückwerk, Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören «. (1, Eorinth. 13, 9 — 12.)" — Und hiermit entsteht nun, in... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...vermehren. ZE Paulus hatte eine ' vortreffliche Erkenntniß Gottes und Iesu Christi. Gleich> wol sagt er: Unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Voll: kommene, so wird das Stückwerk aufhören. — Wir sehen jetzt durch einen Spiegel, oder Glas,... | |
| August Tholuck - 1841 - 714 ˹éÒ
...werden, und die Sprachen aufhören werden und das Erkenntniß aufhören wird. Denn unser Wis» sen ist Stückwerk und unser Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war, re» dete ich wie ein Kind und war klug wie... | |
| Julius Kell - 1843 - 1150 ˹éÒ
...mangelhaft alles irdische Wissen ist, und mit dem h. Paulus ausrufen: ». Cor. »2. ». >0. «». Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser Weissagen ist...Stückwerk; wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. — Wir sehe« jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann... | |
| Ottomar Behnsch - 1845 - 928 ˹éÒ
...höret nimmer aus, so doch die Weissagungen aushören werden, und die Erkenntniß aufhören wird, denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist...Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören," und schließt dann mit den Worten: „nun aber bleibet Glaube, Hoffnung,... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 346 ˹éÒ
...göttliche Apostel, aus welchem Christus redete und der alles Geistige und Sinnliche erkannt hatte, sagt '): „Unser Wissen ist Stückwerk und unser Weissagen...Stückwerk; wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören." Daher er auch voll Staunen über den unergründlichen Reichthum... | |
| Friedrich Ehrenfeuchter - 1849 - 320 ˹éÒ
...Weissagungen aufhören werden, und die Sprachen aufhören werden, und das Erkenntniß aufhören wird. Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist...Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind, und war klug wie... | |
| Emanuel Wilhelm Uhde - 1849 - 220 ˹éÒ
...27. Da auch das Christenthum den Abstand unserer Bildung von der Vollkommenheit anerkennt („Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist...Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören." I. Korinth. XIII, 9 u. 10), so macht es uns nicht nur wahre Demuth... | |
| |