 Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.  Bellum Gallicum - ˹éÒ 21â´Â Julius Caesar - 1890 - 192 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | John Lanigan - 1822 - 532 ˹éÒ
...in partes tres : quarum unam incolunt Belgae ; aliain Aquitani ; tertiam, qui ipsorum lingua CeticE, nostra Galli, appellantur. Hi omnes lingua, institutis,...legibus, inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. — Helvetii — reliquos Gallos virtute praecedunt —... | |
 | John Lanigan - 1822 - 534 ˹éÒ
...quarum unam incolunt Belgae ; aliam Aquitani ; tertiam, qui ipsorum lingua ("i-litr, nostra Culli, appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus, inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. — Helvetii — reliquos Gallos virtute praecedunt —... | |
 | Leeds grammar sch - 1828 - 364 ˹éÒ
...system as applied to Latin only, it is evidently the same with respect to other languages. SPECIMEN. Gallia est omnis divisa in partes tres : quarum unam...appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differnnt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana, dividit. Horum omnium fortissimi... | |
 | Julius Caesar - 1828 - 394 ˹éÒ
...divisa in partes tres, quarum imam incolunt Belgœ, aliam Aquitani , tertiam, qui ipsorum lingua Celta?, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis,...legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgœ , propterea quod a... | |
 | Julius Caesar - 1830 - 298 ˹éÒ
...Hirtii de Bello Hispanico. С. JULII (LESARIS COMMENTARIORUM DE BELLO GALLICO LIBER PRIMUS. I. VTALLIA est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt...legibus inter se difFerunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen , a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae , propterea quod... | |
 | Julius Caesar - 1832 - 442 ˹éÒ
...completed. 'Belgae, aliam 'Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua 5 Cellœ nostrâ Galli appellantur. 4 Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis, 'Garumna (lumen, u Belgis, "Matrona et 'Sequana, dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae: propterea quod... | |
 | Julius Caesar - 1836 - 360 ˹éÒ
...37 — 54. l'AL LIA est oinnis divisa in partes tris, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aqnitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se difierunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona ctSequana dividit. Horum omnium fortissimi... | |
 | Julius Caesar - 1836 - 640 ˹éÒ
...est omnis divisa in partes tres, quarum imam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam, qui ipsoruni lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes...institutis, legibus inter se difFerunt. Gallos ab Aqititanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,... | |
 | Alexandre Dumas - 1841 - 384 ˹éÒ
...Constantine, who possessed the empire in peace, * Gallia omnis est divisa in paries tres, quarum urtam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum...legibus, inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. — De Bella Gallico. t They were divided as follows :... | |
 | Alexandre Dumas - 1841 - 388 ˹éÒ
...divisa in paries tres, quarum unam incolunt Belgse, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtse, nostra Galli, appellantur. Hi omnes lingua, institutis,...legibus, inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. — De Bella Gallico. t They were divided as follows:... | |
| |
