 | 1784 - 932 ˹éÒ
...lösen anfangs dem Petrus, li) und alsdenn auch den übrigen Aposteln. Wahrlich sage ich euch, alles, was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden seyn : und alles, was ihr auf Erden lösen wredet, das wird auch im Himmel gelöset seyn. e) ") Welch ein herrlicher... | |
 | Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 452 ˹éÒ
...auch der Gemeine nicht gehorchen will, sey er dir als ein Heide und ein Zöllner. Wahrlich , ich sage euch : Was ihr auf Erden binden werdet, das wird (auch) im Himmel gebunden seyn; und was ihr auf Erden lösen werdet/ das wird (auch) im Himmel gclöset werden. Wiederum sage ich euch : Wenn euer... | |
 | 1827 - 556 ˹éÒ
...die Kirche nicht achtet; so mag er wie ein Heide oder Zöllner dir gelten. ^) 18. Wahrlich! ich sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel ge bunden; und was ihr auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gelösct seyu. °) 19. Weiter... | |
 | 1847 - 774 ˹éÒ
...Höret er aber auch die Gemeine nicht, so halte ihn wie den Heiden und Zöllner. Wahrlich, ich sage euch: was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden sein; und was ihr auf Erden lösen werdet, das soll auch im Himmel los sein." — Aus diesem Zusammenhange... | |
 | Johann Baptist von Hirscher - 1842 - 392 ˹éÒ
...bei, wird dann aber nicht eine Ausstoßung seyn blos unter Menschen und auf Erden. Wahrlich, Jch sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden seyn; und was ihr auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gelöset seyn. Solcher Mensch wird ausgestoßen seyn... | |
 | Thomas Wiser - 1845 - 648 ˹éÒ
...sie nachgelassen, und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten. Und wiederum: Was ihr immer auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden seyn, und was ihr immer auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gelöset seyn. Mtth. 18, 1s. ^ Was die letztere... | |
 | Heinrich Rütjes - 1845 - 378 ˹éÒ
...binden und zu lösen vom Herrn übertragen worden; Malth. 18, 1s.: „Wahrlich, sag' ich euch. Alles, was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden seyn: und Alles, was ihr auf Erden auflösen werdet, das wird auch im Himmel aufgelöset sryn." Joh. 20, 23.... | |
 | 1845 - 570 ˹éÒ
...vergeblich ertheilt: Was ihr auf Erden lösen ! werdet, das wird auch im Himmel gelöset sein, und was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden sein! — umsonst wären der Kirche Gottes die > Schlüssel gegeben. Damit entkräften wir das Evangelium,... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1847 - 858 ˹éÒ
...Höret er aber auch die Gemeine nicht, so halte ihn wie den Heiden und Zöllner. Wahrlich, ich sage euch: was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden sein; und was ihr auf Erden lösen werdet", das soll auch im Himmel los sein." — Aus diesem Zusammenhange... | |
 | Johann Schwaiger - 1860 - 494 ˹éÒ
...Vielmehr, obwohl beleidiget, soll man sich bemühen, daS Zerwürfniß beizulegen. Wahrlich ich sage euch, was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden sein; und was ihr auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gelöset sein. Der svecielle Fall... | |
| |
Alles, was ihr auf Erden binden werdet , das wird auch im Himmel gebunden sein ; und Alles, was ihr auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gelöset sein! 
